- Communauté Orange
- ➔
- TV d'Orange
- ➔
- TV par ADSL et Fibre
- ➔
- Décalage entre images et sous-titres
Vous avez une question ?
Interrogez la communautéDécalage entre images et sous-titres
- S'abonner au fil RSS
- Marquer le sujet comme nouveau
- Marquer le sujet comme lu
- Placer ce Sujet en tête de liste pour l'utilisateur actuel
- Marquer
- S'abonner
- Page imprimable
- Marquer comme nouveau
- Marquer
- S'abonner
- S'abonner au fil RSS
- Imprimer
- Signaler
Décalage entre images et sous-titres
Bonjour,
Je dispose d'un livebox play avec un décodeur livebox play donc avec une liaison fibre.
J'ai mis comme options par défaut version originale et sous-titres francais.
Quand je regarde cela se passe très bien mais quand j'enregistre les sous-titres ont 3 à5 secondes d'avance sur les images.
Comment corriger cela ?
Mercid'avance.
Daniel23
- Marquer comme nouveau
- Marquer
- S'abonner
- S'abonner au fil RSS
- Imprimer
- Signaler
Re : Décalage entre images et sous-titres
Bonjour Daniel23
Nous avons connaissance de ce dysfonctionnement. Orange vous remercie de patienter le temps qu'un correctif soit mis en place .
Je vous souhaite une bonne fin de journée
Lisa-b
- Marquer comme nouveau
- Marquer
- S'abonner
- S'abonner au fil RSS
- Imprimer
- Signaler
Re : Décalage entre images et sous-titres
Bonjour Lisa,
Concernant ce problème de sous-titres décalés (en avance par rapport aux paroles), une solution doit être apportée mais a-t'on une idée du temps que cela prendra ?
Apparemment ce ne sont pas les sous-titres qui ont de l'avance mais l'image qui a du retard.
Quand je regarde la même chaine sur un autre téléviseur sans passer par la box c'est flagrant.
Merci pour votre réponse.
Cordialement,
- Marquer comme nouveau
- Marquer
- S'abonner
- S'abonner au fil RSS
- Imprimer
- Signaler
Re : Décalage entre images et sous-titres
@Lisa-b a écrit :Bonjour Daniel23
Nous avons connaissance de ce dysfonctionnement. Orange vous remercie de patienter le temps qu'un correctif soit mis en place .
Je vous souhaite une bonne fin de journée
Lisa-b
Bonjour Lisa,
Concernant ce problème de sous-titres décalés (en avance par rapport aux paroles), une solution doit être apportée mais a-t'on une idée du temps que cela prendra ?
Apparemment ce ne sont pas les sous-titres qui ont de l'avance mais l'image qui a du retard.
Quand je regarde la même chaine sur un autre téléviseur sans passer par la box c'est flagrant.
Merci pour votre réponse.
Cordialement,
- Marquer comme nouveau
- Marquer
- S'abonner
- S'abonner au fil RSS
- Imprimer
- Signaler
Re : Décalage entre images et sous-titres
Bonjour,
Est-ce qu'Orange compte faire un geste commercial pour les clients touchés par ce mauvais fonctionnement qui dure quand même depuis un temps certain ?
Daniel
- Marquer comme nouveau
- Marquer
- S'abonner
- S'abonner au fil RSS
- Imprimer
- Signaler
Re : Décalage entre images et sous-titres
Bonjour Daniel23
Un correctif a bien été déployé concernant ce dysfonctionnement.
Rencontrez-vous les mêmes difficultés ?
Je reste à votre disposition.
Lisa-b
- Marquer comme nouveau
- Marquer
- S'abonner
- S'abonner au fil RSS
- Imprimer
- Signaler
Re : Décalage entre images et sous-titres
J'ai vérifié ce week-end et j'ai toujours la version du mois de janvier sur le décodeur.
Comment forcer la mise à jour ?
Merci
- Marquer comme nouveau
- Marquer
- S'abonner
- S'abonner au fil RSS
- Imprimer
- Signaler
Re : Décalage entre images et sous-titres
- Marquer comme nouveau
- Marquer
- S'abonner
- S'abonner au fil RSS
- Imprimer
- Signaler
Re : Décalage entre images et sous-titres
Merci
- Marquer comme nouveau
- Marquer
- S'abonner
- S'abonner au fil RSS
- Imprimer
- Signaler
Re : Décalage entre images et sous-titres
J'ai sans doute oublié de confirlmer que j'avais bien la dernière version de janvier 2014 et que le problème est toujoujours là comme l'indique le dernier intervenant.
Est-ce qu'Orange compte faire quelque chose pour réparer ce dysfonctionnement qui correspond à une dégradation du service attendu par les clients ?
Cordialement,
Daniel 23