Bonjour @siannoyl,
Désolé si c'est confus mais ça ne peut que l'être car tu ne m'as donné aucun détail sur les configurations, logiciels et paramétrages du PC et de la tablette. Comme je ne suis pas chez toi et que je n'ai aucun don de divination, je fais donc l'hypothèse suivante :
- Le PC qui supprime les messages sur la messagerie Orange le fait à distance, via un navigateur Internet (lequel ?), comme le fait malheureusement la majorité des gens. Cette suppression n'est donc pas faite sur le PC mais au moyen du PC, sur le serveur d'Orange dans lequel réside ton compte de messagerie, et en particulier dans le dossier "reçus" où résident les messages reçus.
- La tablette (laquelle ?) dispose d'un logiciel client de messagerie (ça aussi ça doit être de hébreu pour toi !), c'est à dire un logiciel intégré dans la tablette (lequel ?) auquel tu as fait connaître ton compte de messagerie du serveur Orange et son mot de passe associé en le paramétrant lorsque tu as commencé à l'utiliser. Comme tu ne nous dit pas quel est le paramétrage de cette définition de compte, je fais la supposition qu'il s'agit d"un paramétrage en POP (ça, c'est plus que de l'hébreu, c'est du chinois primitif).
J'explique : Un logiciel de messagerie est un logiciel qui connaît le compte de messagerie et son mot de passe et qui va le consulter à période régulière pour importer les nouveaux messages du serveur vers la tablette (ou le smartphone, ou le PC si il en utilise un) (protocole POP) et/ou synchroniser les messages entre la tablette et le serveur (protocole IMAP).
POP et IMAP sont donc deux protocole d'échanges de messages entre le serveur et le logiciel. L'un est simple (POP), l'autre plus complexe (IMAP). L'un ne s'interesse qu'aux messages reçus (POP), l'autre synchronise les dossiers dits "spéciaux", typiquement : "reçus, envoyés, brouillons, corbeille, etc..." (IMAP). C'est au choix de l'utilisateur, à condition qu'il comprenne à quoi ça sert et qu'il sache comment travailler avec sa messagerie, ce que peu de gens savent, malheureusement.
Cette différence est visible dans le paramétrage du serveur entrant du compte sur la tablette : pop.orange.fr ou imap.orange.fr. Je fais donc l'hypothèse que tu verras pop.orange.fr dans ce paramétrage, mais d'ici, c'est un peu loin pour le voir moi-même, donc pour t'indiquer ou ça se trouve.
Si cette hypothèse est vraie :
- La tablette va importer les nouveaux messages du serveur vers elle même automatiquement toutes les 10 minutes, par exemple. Les messages que tu y vois résident bien sur la tablette ET sur le serveur à ce moment là. Il en existe deux copies distinctes.
- Sur le PC, après cette importation vers la tablette, tu vas voir à distance sur le serveur la copie du message en question et tu le supprimes.
- A ce moment là tu te dis "mais comment qu'c'est-y donc qu'ca s'fait que ce bon dieu de bon dieu d'message que je viens de supprimer est encore sur ma tablette alors qu'après qu'elle l'ait importé elle est maintenant éteinte?"
Ben oui : Tu as supprimé la copie du message résidant sur le serveur mais pas celle résidant maintenant sur la tablette. C'est ballot hein ?!
D'où ma réponse en chinois primitif car je ne connais pas ton niveau de connaissance des langues étrangères.
Mes plus plates excuses !
Maintenant, il te reste à vérifier cette hypothèse et à changer de protocole sur la tablette et utiliser IMAP au lieu de POP. Je m'arrêterai là car je ne connais ni le type de tablette, ni le logiciel qui y est installé pour gérer les messages.
Si tu pouvais confirmer cette hypothèse, je mourrais moins idiot ce soir et n'aurai pas l'impression d'avoir perdu mon temps à taper tout ce laïus.
Un problème bien décrit est déjà à moitié résolu
