sujet Re: Dossier changé de nom dans le nouveau Mail Orange

Dossier changé de nom

Myrtille24 — Sun, 29 Oct 2023 21:05:27 GMT

Bonjour,

J ai un problème avec mes dossiers. Ils changent de nom. Pour exemple.: j ai un dossier Annick et quand j ouvre ma boîte mail c est marqué Anniquer. Quand je veux le renommer il me donne le bon nom.

C est quoi ce truc ? M ai je fait pirater mon compte ?

Re: Dossier changé de nom

Daniel35 — Sun, 29 Oct 2023 21:12:08 GMT

Bonjour @Myrtille24

Plusieurs bizarreries du webmail ont été signalées dans ce forum récemment.

Fais le grand ménage du cache historique toutes périodes de ton navigateur.

Mieux: utilise un vrai outil pour gérer ta messagerie: un logiciel fait pour ça comme Thunderbird.
Tout est là dans les tutos de @Ancien Membre :
https://communaute.orange.fr/t5/mon-mail-Orange/Tout-savoir-sur-Thunderbird/m-p/2516908#M215480

Cordialement
Daniel35
.

Re: Dossier changé de nom

lotus99 — Thu, 21 Dec 2023 11:19:59 GMT

Bonjour, Il m'arrive la même chose. Mes dossiers sont traduits. Pourtant je consulte la messagerie directement sur mail orange et j'efface l'historique et cookies en fin de session.
Est-ce-que Orange a mis en place un traducteur automatique ? Si oui, peut-on avoir le choix de le désactiver ?

Re: Dossier changé de nom

Daniel35 — Thu, 21 Dec 2023 11:55:21 GMT

Bonjour @lotus99

Si tu utilises Firefox, répare-le :

https://support.mozilla.org/fr/kb/reparer-firefox-reinitialiser-modules-parametres

Cordialement
Daniel35
.

Re: Dossier changé de nom

fredo40 — Thu, 21 Dec 2023 12:39:21 GMT

Bonjour @lotus99

Avez-vous consulté le message de @Daniel35 pour réparer votre navigateur ?

Bonne journée.

Frédéric

Re: Dossier changé de nom

lotus99 — Thu, 21 Dec 2023 14:22:42 GMT

Merci je vais le faire et je vous tiens au courant du résultat

Re: Dossier changé de nom

fredo40 — Thu, 21 Dec 2023 14:34:17 GMT

@lotus99

Je vous remercie.

Nous attendons votre retour.

Bonne journée.

Frédéric

Re: Dossier changé de nom

lotus99 — Thu, 21 Dec 2023 14:35:35 GMT

C'est exact. Il y a une incompatibilité avec Firefox et Mail Orange. Il faudrait voir quel est le module qui fait défaut ou la version(je suis avec la dernière version).

Avec le navigateur Chrome les noms sont bien respectés.

Merci beaucoup

Re: Dossier changé de nom

fredo40 — Thu, 21 Dec 2023 14:43:11 GMT

@lotus99

Je vous remercie de votre retour.

Nous restons à votre disposition si besoin.

Je vous souhaite de bonnes fêtes.

Frédéric

Re: Dossier changé de nom

Daniel35 — Thu, 21 Dec 2023 15:03:23 GMT

Re @lotus99

@lotus99 a écrit :
....il y a une incompatibilité avec Firefox et Mail Orange.

Il n'y a pas du tout incompatibilité entre Firefox et le webmail Orange.

Il suffit de remettre d'équerre certaines extensions et certains modules dont CSS en réparant Firefox.

Voir lien plus haut.

Cordialement
Daniel35
.

Re: Dossier changé de nom

lotus99 — Fri, 22 Dec 2023 11:27:48 GMT

Bonjour,

Je remercie l’intérêt que vous avez porté à mon sujet.

En effet, il n'est pas nécessaire de réinitialiser Firefox. C'est une manipulation complexe car il faut garder le profil, les marque-pages, les extensions et modules, lesquels s'effacent avec ce choix.

Par contre il faut vérifier les paramètres des extensions de Firefox et dans mon cas j'avais "TWP - Translate Web Pages" qui traduisait en permanence.

L'affaire est résolue.

Grand merci