sujet Re: Kwakz custumer dans le nouveau Mail Orange

Kwakz custumer

TITITE08 — Thu, 04 Sep 2025 09:25:02 GMT

Me traduire ce mail recu le 4 Septembre

[EDIT : @TITITE08 Merci de ne pas écrire en majuscules]

Re: Kwakz custumer

jyjo29 — Thu, 04 Sep 2025 09:43:08 GMT

Pour obtenir les bonnes informations, votre question doit être détaillée.

Pas d'ordre à recevoir de vous !!!
Soyez polie avec la communauté, un "Bonjour" et "Merci "sont toujours appréciés !

Re: Kwakz custumer

Papou22 — Fri, 05 Sep 2025 06:46:55 GMT

Bonjour quand même @TITITE08 ,

Orange n'est pas un service de traduction ! C'est un fournisseur d'accès à Internet. Nuance !

Ce n'est pas parce qu'il s'agit d'un mail que ton fournisseur d'accès doit tout faire.

Ordonner à Orange de traduire un mail est aussi loufoque, aberrant, pour ne pas dire débile (oups, je l'ai dit quand même) que d'exiger de ton facteur qu'il te traduise la lettre du cousin d'Amérique qu'il vient de mettre dans ta boite aux lettres.

Un mail est avant tout un texte et c'est ce texte que tu veux traduire. Pas "ce mail" !

Ce ne sont pas les traducteurs en ligne qui manquent. Il suffit de taper "traduire" dans un moteur de recherche pour en trouver une grosse poignée.