https://communaute.orange.fr/t5/Replay-TV-%C3%A0-la-demande-OCS-et/replay/m-p/2846023#M31783 <P>Bonjour,</P><P>Cela fait plusieurs fois que je veux regarder un film en Replay sur Arte, et malgré qu'ils soient mentionnés en VOST/VF</P><P>ils sont en allemand non sous-titré.</P><P>Y-a-t-il un moyen de modifier cela ?</P><P>Merci par avance</P><P>Katy 22</P> Fri, 21 Oct 2022 11:05:32 GMT Katy22 2022-10-21T11:05:32Z https://communaute.orange.fr/t5/Replay-TV-%C3%A0-la-demande-OCS-et/replay/m-p/2846023#M31783 <P>Bonjour,</P><P>Cela fait plusieurs fois que je veux regarder un film en Replay sur Arte, et malgré qu'ils soient mentionnés en VOST/VF</P><P>ils sont en allemand non sous-titré.</P><P>Y-a-t-il un moyen de modifier cela ?</P><P>Merci par avance</P><P>Katy 22</P> Fri, 21 Oct 2022 11:05:32 GMT https://communaute.orange.fr/t5/Replay-TV-%C3%A0-la-demande-OCS-et/replay/m-p/2846023#M31783 Katy22 2022-10-21T11:05:32Z https://communaute.orange.fr/t5/Replay-TV-%C3%A0-la-demande-OCS-et/replay/m-p/2846050#M31786 <P>Bonjour <a href="https://communaute.orange.fr/t5/user/viewprofilepage/user-id/16855268">@Katy22</a>&nbsp;</P> <P>&nbsp;</P> <P>Je viens de faire le test avec ce film :</P> <P><span class="lia-inline-image-display-wrapper lia-image-align-inline" image-alt="image.png" style="width: 999px;"><img src="https://communaute.orange.fr/t5/image/serverpage/image-id/86519i3BDD8836BFDCE45B/image-size/large?v=v2&amp;px=999" role="button" title="image.png" alt="image.png" /></span></P> <P>&nbsp;</P> <P>Et tu as raison affiché VOST/VF et par défaut ça spricht Deutsch&nbsp; <FONT size="2">(<FONT size="1 2 3 4 5 6 7">ça parle Allemand</FONT>)</FONT></P> <P>Mais dans l'écran qui s'affiche sur PC, j'ai un bouton de paramétrage en bas dans la barre d'état et en cliquant dessus :</P> <P><span class="lia-inline-image-display-wrapper lia-image-align-inline" image-alt="image.png" style="width: 721px;"><img src="https://communaute.orange.fr/t5/image/serverpage/image-id/86520i4F066BE36C035759/image-size/large?v=v2&amp;px=999" role="button" title="image.png" alt="image.png" /></span></P> <P>J'ai souligné en jaune le bouton.</P> <P>&nbsp;</P> <P>J'imagine que si tu regarde la même chose sur le décodeur, tu aura la même possibilité de paramétrage de la langue et des sous titres.</P> <P>&nbsp;</P> <P>Sur ma TV connecté j'ai l'accès à Arte.tv directement sans utiliser le décodeur et le téléviseur permet le paramétrage.</P> <P>&nbsp;</P> <P>Je vérifiera pour ARTE via le décodeur.</P> <P>&nbsp;</P> <P>&nbsp;</P> <P>Cordialement</P> <P><FONT color="#0000FF"><STRONG><EM>PhilDur</EM></STRONG></FONT></P> <P>&nbsp;</P> Fri, 21 Oct 2022 11:37:04 GMT https://communaute.orange.fr/t5/Replay-TV-%C3%A0-la-demande-OCS-et/replay/m-p/2846050#M31786 PhilDur 2022-10-21T11:37:04Z https://communaute.orange.fr/t5/Replay-TV-%C3%A0-la-demande-OCS-et/replay/m-p/2846121#M31788 <P>merci pour ton aide</P><P>je viens d'essayer et cela fonctionne</P><P>&nbsp;</P> Fri, 21 Oct 2022 13:07:35 GMT https://communaute.orange.fr/t5/Replay-TV-%C3%A0-la-demande-OCS-et/replay/m-p/2846121#M31788 Katy22 2022-10-21T13:07:35Z