sujet Re: Envoyer un SMS en Italie dans utiliser mon mobile

Envoyer un SMS en Italie

davidledentu — Fri, 13 Jan 2023 18:03:16 GMT

Bonjour,

Je souhaite envoyer un sms vers un portable en italie, comment savoir si mon forfait le permet et surtout comment dois je procéder ?
Merci

Re: Envoyer un SMS en Italie

chantoine — Fri, 13 Jan 2023 18:17:40 GMT

Bonsoir,

Il y a peu de chances que ce soit compris dans votre forfait.

Utilisez simplement le numéro avec le préfixe Italien.

Re: Envoyer un SMS en Italie

PhilDur — Fri, 13 Jan 2023 18:35:05 GMT

Bonsoir

Tous les forfaits permettent d'envoyer des SMS en Italie

Pour les tarifs voir ce document

Comment faire :

Exactement comme en France.

Simplement il fau enregistrer tes contacts en format international, remplacer le 0 par

+33 pour la France

+49 pour l'Allemagne

+44 pour le Royaume Uni

+39 pour l'Italie

Exemple

numéro Français 06 ab ce ef gh le saisir +33 6 ab ce ef gh
numéro Italien 0p abcdefghij le saisir +39 p abcdefghij

Dans tous les pays du monde quand le premier caractère est le +

alors

l'appel est vers l'international

il est immédiatement suivi par le code international du pays visé. (ce code peut avoir 1 ou plusieurs chiffres)

Quelques codes internationaux : 1 USA, 33 La France, 39 L'Italie, 299 Le Groenland, 1441 Les Bermudes

Suivre ce lien pour la liste complète

Cordialement

PhilDur

Re: Envoyer un SMS en Italie

johann — Sat, 14 Jan 2023 07:11:39 GMT

Salut @davidledentu

S'il s'agit de l'envoi d'un sms vers un mobile d'une ligne d'un opérateur Français

qui se déplace dans un pays qui est inclus dans la zone Europe donc l'Italie

cela sera gratuit , s'il s'agit d'une ligne Italienne cela te sera facturer hors forfait .

Re: Envoyer un SMS en Italie

davidledentu — Sat, 14 Jan 2023 08:15:13 GMT

Merci mais ça ne marche pas ( je ne dois pas m'y prendre comme il faut )

J'essaye d'envoyer un sms sur un numéro de portable italien à 10 chiffres : 320xxxxxxx
donc j'ai essayé ainsi 39 320xxxxxxx, ou +39320xxxxxxx, ou 0039320xxxxxxx

mais ça ne marche pas

Par ailleurs je ne saisi pas non plus qu'il puisse y avoir un éventuel surcout puisque c'est via une offre Forfait bloqué 2h 4Go " SMS/MMS illimités en France+ depuis l'Europe et les DOM vers la France métropolitaine, Europe et DOM " ça devrait être inclus

Merci

Re: Envoyer un SMS en Italie

chantoine — Sat, 14 Jan 2023 09:15:14 GMT

Bonjour,

Non, ce n'est jamais inclus depuis la France VERS l'Europe.

Et si vous avez un forfait bloqué, excluant le hors forfait... CQFD.

Re: Envoyer un SMS en Italie

johann — Sat, 14 Jan 2023 09:24:31 GMT

@davidledentu

Orange propose des pass ou prendre une autre offre .

Re: Envoyer un SMS en Italie

PhilDur — Sat, 14 Jan 2023 10:10:32 GMT

Bonjour

@davidledentu a écrit :

.... Par ailleurs je ne saisi pas non plus qu'il puisse y avoir un éventuel surcout puisque c'est via une offre Forfait bloqué 2h 4Go " SMS/MMS illimités en France+ depuis l'Europe et les DOM vers la France métropolitaine, Europe et DOM " ça devrait être inclus

Lis bien la phrase morceau par morceau

1 "SMS/MMS illimités"

Le client peut envoyer des SMS en illimité (il y a quand même une limite : sur le nombre total de destinataires dans le mois : pas plus de 250 destinataires différents dans le mois).
La suite définit les conditions géographiques.

2 "en France"

Ce premier terme est simple quand tu es en France : les SMS de France à France sont en "illimité"

3 "+ depuis l'Europe et les DOM vers la France métropolitaine, Europe et DOM "

Ce second élément définit que c'est aussi applicable quand on est en Europe ou dans les DOM pour envoyer des SMS vers la France métropolitaine et les DOM

Il m'a fallu du temps pour comprendre que le "+" n'ajoutait pas une localisation de départ mais plutôt que les SMS envoyés depuis l'Europe et les DOM vers la France et les DOM étaient aussi inclus dans l'illimité.

Honnêtement je me sens un poil mal à l'aise avec cette formulation et surtout avec sa rédaction qui me semble très très ambiguë et pas claire du tout

Ce texte très ambigu n'est pas le texte qui fait foi.

Le document qui définit les tarifs est le document dont je t'ai fourni le lien : ce document

On y trouve ce tableau qui, lui, a le mérite d'être très précis, il figure page 14 pour les contrats mobiles et page 30 pour les packs open. En ce qui concerne les SMS/MMS, les deux tableaux sont identiques :

Cette réponse se réfère à la version du document disponible au 14 janvier 2023, la captures d'écran ci dessus en est issue.

Le tableau est bien séparé en deux : Depuis la France et Depuis l'Europe et les DOM

Depuis la France, seuls les forfaits 220 Go 5G disposent de l'illimité vers l'Europe

Depuis l'Europe et les DOM, l'illimité vers la France et l'Europe s'applique à tous les contrats.

D'après ce tableau ton SMS depuis la France vers l'Italie est doc payant

Tu peux facilement t'en tirer

Utilise une application de messagerie instantanée, elle consommera des datas de ton forfait si tu es connecté par le réseau mobile, elle ne te consommera pas de datas de ton forfait si tu passes par un point d'accès wifi (box ou hotspot).

Pour tes envois de SMS, tu peux utiliser les applis de type Messenger ou WhatsApp.

Le document Orange actuel ne mentionne pas ton forfait : bloqué 2h 4 Go

Il semblerait que le "bloqué 2h" soit maintenant proposé avec 20 Go de datas, probablement pas au même tarif que toi.

Pour le problème technique :

@davidledentu a écrit :

Merci mais ça ne marche pas ( je ne dois pas m'y prendre comme il faut )

J'essaye d'envoyer un sms sur un numéro de portable italien à 10 chiffres : 320xxxxxxx
donc j'ai essayé ainsi ~~39 320xxxxxxx~~, ou +39320xxxxxxx, ou 0039320xxxxxxx

mais ça ne marche pas

~~Tu t'y prends bien, si tu fais exactement comme pour la France.~~

Préfère la formulation du numéro : +39320xxxxxxx

~~Confirme bien que vers la France, ça marche, teste le en t'envoyant un SMS à toi même.~~

Je pense que ça pourrait être un problème de paramétrage de ton téléphone. Une histoire d'APN mal configuré, ou tu même genre. Tu devrais appeler le 3900, ils te remettront ça en marche fissa.

Edit :

Réponse ci dessus à oublier

Vois la réponse de @chantoine : pas de hors forfait sur un forfait bloqué.

Cordialement

PhilDur

Re: Envoyer un SMS en Italie

PhilDur — Sat, 14 Jan 2023 10:05:24 GMT

Salut @chantoine

@chantoine a écrit :

... Non, ce n'est jamais inclus depuis la France VERS l'Europe. ...

Pas exactement, c'est inclus dans le forfait le plus cher : le 200 Go. !!!

@chantoine a écrit :

Et si vous avez un forfait bloqué, excluant le hors forfait... CQFD.

Bien vu !

Cette explication doit être la bonne.

Ta réponse est la solution du problème, Bravo !

Cordialement

PhilDur

Re: Envoyer un SMS en Italie

Daniel35 — Sat, 14 Jan 2023 13:48:39 GMT

Bonjour . @davidledentu

@PhilDur @johann . @chantoine

Juste pour apporter mon grain de sel, (même si . @chantoine a mis le doigt où il fallait : forfait bloqué).

Le roaming zone UE s'applique à la "zone UE" qui n'est pas toute l'Europe.

Et un clin d'oeil sur le paradoxe du roaming.

Avec un forfait mobile français :

- si tu appelles un hôtel à Madrid depuis la France : hors forfait

- si tu appelles le même hôtel depuis Munich: roaming / dans le forfait.

Histoire de compliquer les choses, quid du forfait bloqué dans le cas 2.?...

Peut-être qu'il suffit à . @davidledentu de passer la frontière.?... It's a joke.... quoique...

Cordialement
Daniel35
.

Re: Envoyer un SMS en Italie

PhilDur — Sat, 14 Jan 2023 15:39:22 GMT

@Daniel35 a écrit :

- si tu appelles un hôtel à Madrid depuis la France : hors forfait

Inexact ! C'est presque vrai !

Regarde bien le tableau extrait du tarif ; il figure dans une de mes réponses précédentes.

Sauf si c'est un forfait 200 Go et dans ce cas, c'est dans le forfait.

Quand c'est baroque, c'est baroque.

Pour appeler l'Europe depuis la France et que ce soit inclus : appeler depuis une box.

Les appels vers les mobiles Europe depuis le fixe sont inclus dans les contrats (OPEN) UP et (OPEN) MAX

Cordialement

PhilDur

Re: Envoyer un SMS en Italie

Daniel35 — Sat, 14 Jan 2023 15:58:05 GMT

Salut. @PhilDur

"Baroque" : tout s'explique. Ce mouvement artistique a son origine en Italie, et c'est là que . @davidledentu voulait envoyer un SMS...🤪

Cordialement
Daniel35
.

Re: Envoyer un SMS en Italie

PhilDur — Sat, 14 Jan 2023 16:20:54 GMT

Salut @Daniel35

Baroque ou bas rock (mauvais rock) comme celui de J. H. le poivrot.

Corne d'Haut rock !

Re: Envoyer un SMS en Italie

davidledentu — Sun, 15 Jan 2023 10:48:20 GMT

Merci à tous pour les réponses

Apres un un passage en boutique orange ( bref passage, y'a trop de monde un samedi !!! ) , j'ai compris qu'il aurait été possible de "débloquer " mon forfait mais que ça allait couter 0.25€ / sms ou qu'il fallait changer de forfait !

J'vais faire simple, j'installe whatsap ( c'est le portable de ma fille, pour qu'elle puisse échanger avec ça correspondante italienne ) et comme son forfait permettra qu'elle puisse appeler en France quand elle sera en Italie on ne va pas chercher plus compliqué ...
D'habitude il parait que les ados sont au point sur ces machins là

Merci