sujet SMS EMIS/ENVOYES dans utiliser mon mobile

SMS EMIS/ENVOYES

Rosemonde11 — Tue, 07 May 2024 07:30:55 GMT

Bonjour,

Quelle est la différence entre un SMS émis et un SMS envoyé ? Merci beaucoup et bien cordialement.

Re: SMS EMIS/ENVOYES

PhilDur — Tue, 07 May 2024 09:58:28 GMT

Bonjour @Rosemonde11

Pourrais tu préciser le contexte, s'il te plait.

Dans quel cadre as tu trouvé chaque expression ?

A priori, elle devraient être synonymes.

Cordialement

PhilDur

Re: SMS EMIS/ENVOYES

Rosemonde11 — Tue, 07 May 2024 11:02:41 GMT

Bonjour,

C'est sur un petit téléphone portable ancien, donc quand j'envoie un SMS il est bien dans les "envoyés" c'est donc pourquoi je me demande ce que veut dire les "émis". Bien cordialement.

Re: SMS EMIS/ENVOYES

PhilDur — Tue, 07 May 2024 12:31:28 GMT

Merci, je comprends bien pour envoyés.

L"historique des SMS que tu as envoyés.

Maintenant pour l'autre expression :

Où et dans quel contexte as tu trouvé "SMS émis" ?

Je reste convaincu qu'il s'agit probablement d'un synonyme.

Cordialement

PhilDur

Re: SMS EMIS/ENVOYES

jyjo29 — Tue, 07 May 2024 14:35:50 GMT

Bonjour @Rosemonde11

@PhilDur

À mon avis c'est au bon vouloir du fabricant, ou plus exactement du traducteur.

Re: SMS EMIS/ENVOYES

Rosemonde11 — Tue, 07 May 2024 19:45:23 GMT

Quand je veux envoyer un SMS, il se proposent : écrire message, reçus, émis, envoyés.

Bonne soirée.

Re: SMS EMIS/ENVOYES

PhilDur — Tue, 07 May 2024 22:36:52 GMT

@Rosemonde11 a écrit :

... Quand je veux envoyer un SMS, il se proposent : écrire message, reçus, émis, envoyés. ...