sujet Re: VO : temps limité? dans TV par ADSL et Fibre

VO : temps limité?

pacman1 — Fri, 09 Feb 2018 14:22:10 GMT

Bonjour.

Hier soir j'avais mis la télé en VOSTFr. C'était un film assez long (the Alcyon, 3 épisodes) sur France3. Au bout d'un temps, tout à coup ça se met à parler français!

La mise en VO est limitée dans le temps? Au bout de deux heures ça se remet en français?

Ou c'est moi qui ai loupé une étape?

nb: j'ai une Livebox 2

Re: VO : temps limité?

cledefa — Sun, 11 Feb 2018 08:54:02 GMT

Bonjour,

@pacman1

Voir cette réponse approuvée:

https://communaute.orange.fr/t5/TV-par-Satellite/mettre-les-films-en-VO/td-p/713055

Re: VO : temps limité?

pacman1 — Mon, 12 Feb 2018 07:13:38 GMT

Bonjour cledefa.

J'avais vu ce sujet. Cette fonction marche bien, c'est comme ça que je mets en VO, mais que le décodeur se soit remis en VF tout seul, ça je ne comprends pas.

Re: VO : temps limité?

wanadoo93 — Mon, 12 Feb 2018 08:37:47 GMT

Hello

Il semble d'apres mon constat que la VO ou sous-titres se désactivent lorsque tu passe d'un programme a un autre.

C'est en rapport avec les informations du programme.

Je m'explique dans le programme TV ta série est de 21h a 22h pendant le programme tu active la VOST, tu as tes sous-titres.22h01 la VOST va s'arréter pour revenir en VF.

Donc l'activation se fait uniquement sur le programme en cours.

Le seul moyen d'eviter cela c'est de régler le décodeur avec des sous-titres ou la VO en permanence.

Re: VO : temps limité?

pacman1 — Mon, 12 Feb 2018 09:18:47 GMT

Ça peut partiellement expliquer la chose, mais...

La situation exacte:

Jeudi soir, le début de la série The Halcyon, sur France3. Programmée en 3 épisodes à chaque fois.

Début du premier épisode, je mets le décodeur en VO, avec la méthode OK- - etc.

Au milieu du troisième épisode, ils se mettent à parler Français!

J'ai remis en VO, mais alors, cassage d'ambiance total!

Je veux bien comprendre qu'il faille remettre en VO à chaque fin de programme, mais en plein milieu d'épisode, c'est ça que je ne comprends pas.

Re: VO : temps limité?

Sarah_C — Wed, 14 Feb 2018 17:12:52 GMT

Bonjour @pacman1

Je rejoins ce qui a été dit par @wanadoo93.

Le paramétrage de la langue des programmes multilingues est lié au programme, un changement de chaîne désactive automatiquement le réglage.

Je vous invite à faire le nécessaire à chaque début d'épisode ou d'opter pour le réglage permanent.

Sarah.