sujet Re: branchement haut-parleurs dans TV par ADSL et Fibre

branchement haut-parleurs

josefa — Wed, 17 Jun 2020 17:56:36 GMT

Bonjour à tous,

Je reçois la TV uniquement par ADSL2 par box orange (live box play selon notice) et décodeur orange UHD90 slim .
Le son de ma nouvelle TV est un peu faible et mes oreilles ont 78 ans. J'ai donc acquis des haut-parleurs que j'ai réussi à brancher (alimentation électrique et prise casque sur la TV) Ça marche, mais du coup je perds le bénéfice des sous-titres. Ce qui m'ennuie un peu le soir : je préfère ne pas gêner le voisin ;-) et je ne vais pas à chaque fois débrancher les haut-parleurs pour récupérer le son et les sous-titres
Puis-je au lieu de les brancher sur la TV le faire sur le décodeur qui possède une prise S/PDIF - pour connecter votre Home cinéma Dolby Digital, me dit la notice du décodeur.

J'aurais plutôt choisi les deux prises audio gauche et droite (femelles) si mes haut-parleurs n'étaient pas réunis par le fabricant logitech : je n'ai donc qu'une prise male

Merci ; en résumé je souhaite garder le son TV et les sous-titres tout en bénéficiant des hauts parleurs .
Est-ce possible ?

Merci de m'éclairer
Josepha

Re: branchement haut-parleurs

fredolerouge — Wed, 17 Jun 2020 18:12:23 GMT

salut @josefa

je ne vois pas trop le rapport entre les haut-parleurs de ta TV et les sous titres

le son c'est une chose, l'affichage de sous titre en est une autre

tu as branché les haut parleurs sur la TV ou sur le décodeur ?

marque/modèle des haut-parleurs ? de la TV ?

comment le décodeur est il relié à ta TV, HDMI ou péritel ?

Re: branchement haut-parleurs

josefa — Wed, 17 Jun 2020 18:53:19 GMT

Bonsoir et merci d'avoir répondu si vite :
Alors voilà :

Je ne vois pas trop le rapport entre les haut-parleurs de ta TV et les sous titres

- Moi non plus mais c'est vrai : son coupé et pas de sous titres

le son c'est une chose, l'affichage de sous titre en est une autre
- Ben oui mais c'est pourtant comme ça

tu as branché les haut parleurs sur la TV ou sur le décodeur ?
- sur la prise Jack 3.5 mm. de la TV (et je me dis que si je change, j'aurais le son de la TV + les sous titres, + les haut-parleurs

marque/modèle des haut-parleurs ? de la TV ?
- TV Schneider LED 32" HD
- Haut-parleurs Logitech 10W Z200

comment le décodeur est il relié à ta TV, HDMI ou péritel ?- HDMI (ARC)

Bonne soirée.
Josefa

Re: branchement haut-parleurs

Ancien Membre — Wed, 17 Jun 2020 18:59:32 GMT

bonjour @josefa ,

... bizarre pour les sous titres ...

Certains téléviseurs (pas tous ... pas le mien par exemple) coupent le son si l'on branche un casque sur la prise casque , la solution pour garder le son aux haut parleurs de la TV est de brancher le casque sur la prise péritel (s'il y en a une !!) avec un adaptateur péritel/jack.

cdt,

Re: branchement haut-parleurs

josefa — Wed, 17 Jun 2020 19:29:23 GMT

Bonsoir Rebdranh

C'est le cas du mien donc qui coupe le son dès que je branche les haut-parleurs sur la prise Jack 3.5 mm de la TV.
Mais j'en conclus à vous lire que je pourrai choisir de brancher les haut-parleurs sur la prise péritel de la TV à l'aide d'un adaptateur péritel/prise jack ?
Mes haut-parleurs disposent d'un câble Jack mâle ? Ils sont reliés entre eux par le fabriquant , donc je n'ai besoin que d'une prise jack femelle (ou une autre j'ai tout un tas de prise derrière la TV qui sont inoccupées
Bonne soirée.
Josefa

Re: branchement haut-parleurs

Ancien Membre — Wed, 17 Jun 2020 19:32:43 GMT

@josefa ,

si tu as une prise péritel , essaie avec un adaptateur Jack/péritel .

sinon , il faudrait la référence du téléviseur pour savoir ce que tu as comme autres prises ..

Re: branchement haut-parleurs

Blanquet94 — Wed, 17 Jun 2020 19:55:13 GMT

Bonsoir @josefa

@fredolerouge

Oublie le conseil de @Ancien Membre , la prise Peritel est en entrée uniquement, elle n'est pas utilisable en sortie.

Il te faut utiliser la sortie SPDIF de la TV (notée coaxial, a côté de la prise HDMI) et la brancher à un convertisseur audio SPDIF vers RCA / Jack. Il te faudra aussi régler la sortie SPDIF en PCM stéréo dans le menu Audio de la TV.

Re: branchement haut-parleurs

fredolerouge — Thu, 18 Jun 2020 04:18:03 GMT

salut @josefa

@Blanquet94

je ne vois toujours pas le rapport avec les sous-titres qui sont gérés par l'affichage et pas par le son

déjà, fais le test en branchant le câble HDMI sur une prise qui ne soit pas ARC sur ta TV

et regardes dans les paramètres de la TV, c'est peut être là que se "cache" la solution

Re: branchement haut-parleurs

Ancien Membre — Thu, 18 Jun 2020 06:26:52 GMT

@Blanquet94 @josefa ,

@Blanquet94 : la prise péritel peut avoir aussi une "sortie" , à vérifier sur la notice du TV (je l'ai déjà utilisée).

sortie spdif : oui , s'il y en a une ... , d'où la demande de la référence de la TV.

Re: branchement haut-parleurs

Ancien Membre — Thu, 18 Jun 2020 08:02:26 GMT

Bonjour, @josefa

Je pense vous avoir compris.

Voilà ce qu'il vous faut :adaptateur avec d'un côté des fiches gauche/droite RCA mâles et de l'autre une prise jack femelle.

https://www.amazon.fr/Wentronic-50092-C%C3%A2ble-0-2-m/dp/B002C2ZS2E/ref=sr_1_3?dchild=1&keywords=adaptateur+jack+rca&qid=1592465743&sr=8-3

C'est justement la solution que vous auriez aimé utiliser dans votre premier post, c'est à dire utiliser les 2 sorties RCA du décodeur, pour y brancher les haut parleurs.

("J'aurais plutôt choisi les deux prises audio gauche et droite (femelles) si mes haut-parleurs n'étaient pas réunis par le fabricant logitech : je n'ai donc qu'une prise male")

Vous pouvez trouver ce type d'adaptateur dans les grandes surfaces vendant du matériel audio vidéo.

Ça ne coûte pas cher, je vous garanti le fonctionnement (j'ai déjà eu ce décodeur uhd 90 équipé de ces sorties analogiques RCA). Et comme vos enceintes sont amplifiées puisqu'elles ont une alimentation, ça ne peut que fonctionner.

Re: branchement haut-parleurs

fredolerouge — Thu, 18 Jun 2020 08:16:13 GMT

salut @Ancien Membre

sauf que le problème n'est pas de savoir comment brancher les HP, mais le pourquoi du comment de la disparition des sous titre au branchement des HP

parce que rien, je veux dire absolument rien, ne devrait impacter les sous titres, c'est incrusté dans la vidéo, pas dans le son

Re: branchement haut-parleurs

Blanquet94 — Thu, 18 Jun 2020 08:44:44 GMT

Bonjour@Ancien Membre

Mauvaise idée que d'utiliser les prises RCA du décodeur UHD90, ce branchement n'est pas possible sur les nouveaux décodeurs. @josefa sera bien ennuyée quand Orange lui enverra un nouveau décodeur en remplacement de l'UHD90.

Re: branchement haut-parleurs

Ancien Membre — Thu, 18 Jun 2020 10:04:12 GMT

bonjour

@Blanquet94 @fredolerouge

Je n'ai absolument pas envie de me prendre la tête avec vous deux, mais je vais vous le dire tout de même.

Vous manquez de pragmatisme, j'apporte une solution à moins de 10€ (3€ chez Amazon) à une personne de 78 ans qui va lui résoudre immédiatement et sans complication son problème.

Figurez vous que j'ai bien pensé à ce que vous me faites remarquer, mais c'est à mon avis pour @josefa des complications inutiles.

Je pense avoir un certain esprit de synthèse pour avoir compris son vrai problème.

A la limite, il est peut-être possible qu'elle utilise le tuner de sa TV sans s'en apercevoir pour que les sous-titres disparaissent au branchement de la prise casque (fonction TV liée à la prise casque?).

Les convertisseurs ne fonctionnent pas sur les décodeurs TV UHD parce que le son de la prise SPDIF n'est plus paramétrable en PCM en cas de son 5.1.Ce qui veut dire que si effectivement ma solution ne fonctionnera plus en cas de changement de décodeur autre qu'un UHD90, (puisque Orange veut réduire ses coûts de fabrications), celle de Blanquet94 non plus.

Ne vous êtes il pas venu aussi à l'idée qu'elle pourrait aussi un jour changer de TV?

En fait vous êtes vexés, car je suis la brebis galeuse qui est revenue, et qui en plus trouve la solution la plus adaptée.

Je rappelle que l'un d'entre vous, doté de pouvoirs de censure, après m'avoir menacé alors que j'étais correct, a supprimé mes posts il y a deux ans, parce que j'avais osé lui tenir tête (à juste raison). Et que jusqu'à ces derniers jours, je m'étais juré de ne jamais revenir sur ce forum aux mains de personnes dont certaines abusent de leur pouvoirs juste parce qu'elle ne tolèrent pas qu'on puissent les contredire.

Re: branchement haut-parleurs

fredolerouge — Thu, 18 Jun 2020 11:03:46 GMT

salut @Ancien Membre

@Blanquet94

sauf que bis repetita, le problème n'est pas le branchement des haut-parleurs, mais la disparition des sous titres

c'est sur ça qu'il faut raisonner, et la solution est probablement gratuite

je me fiches de la connectique que l'on peut utiliser, pourquoi les sous-titres ne s'affichent plus avec les haut-parleurs, ça j'aimerai bien comprendre

parce que je ne vois pas le lien entre le fait de les brancher et leur disparition

poses toi en "brebis galeuse" si ça te chante et te fais plaisir, mais le problème est autre

j'ai branché le même type de haut-parleurs sur la prise casque de ma TV, les sous-titre n'avaient as disparus pour autant

Re: branchement haut-parleurs

fredolerouge — Thu, 18 Jun 2020 11:26:35 GMT

re @josefa

@Blanquet94

as tu, comme je te l'ai indiqué, branché le câble HDMI du décodeur sur une prise HDMI qui ne soit pas ARC sur la TV ?

et regardé dans les paramètres de ta TV (pas du décodeur) ?

parce que les sous-titres sont totalement indépendants de la partie son

et vérifié qu'ils soient toujours actifs dans le décodeur ?

et tu n'as pas touché à la partie SON dans les réglages du décodeur ?

et juste pour être certain, tu as bien mis le son du décodeur au maximum (ça doit toujours être le cas)

Re: branchement haut-parleurs

Blanquet94 — Thu, 18 Jun 2020 11:35:12 GMT

Bonjour @Ancien Membre

@fredolerouge

Tu as lu mon post un peu vite, je conseille d'utiliser la sortie SPDIF de la TV et non celle du décodeur TV, qui elle n'est pas paramétrable.

Il ne faut plus conseiller d'utiliser les prises analogiques du décodeur UHD90 car c'est un modèle en fin de vie suceptible d'être échangé par un nouveau décodeur TV UHD, contrairement à la TV qui appartient à @josefa.

Re: branchement haut-parleurs

Ancien Membre — Thu, 18 Jun 2020 12:26:53 GMT

@Blanquet94

Effectivement j'ai lu ton post un peu vite mais qui te dis que son téléviseur possède cette prise puisque @josefa n'en parle pas?

Une chance sur deux d'après les modèles 32 pouces Schneider présents sur leur site (le vintage en a une et mode emploi non en ligne).

Quant @fredolerouge, tu peux toujours chercher à comprendre, mais sur ce coup, il y a très peu de chance que ça aboutisse sans aller voir de visu à domicile.

Pour moi, ce qui importe c'est de résoudre son problème le plus facilement possible, pas de comprendre un phénomène a priori inexplicable d'après la description, d'autant plus que pour avoir un bon rendement, les prises casques ne sont pas prévues pour brancher des enceintes.

J'espère que @josefa n'est pas saturée par tous nos commentaires très certainement un peu trop techniques pour elle .

Re: branchement haut-parleurs

josefa — Thu, 18 Jun 2020 12:39:23 GMT

Bonjour à tous !

Ohé ohé ohé ! Arrêtez de vous disputer ! Merci à TOUS de vos conseils...
Voici la nouvelle situation : j'ai retrouvé les sous-titres et ne me demandez surtout pas pourquoi, c'est encore plus mystérieux qu'hier ;-)
Je n'ai rien changé au branchement des haut-parleurs sur la prise casque de la TV. Tel il était hier, tel il est aujourd'hui..

MAIS hier soir Windows s'est magistralement planté et a autoritairement redémarré l'ordinateur - c'est d'ailleurs la 2ème fois que ça plante de cette façon et dans les mêmes conditions ; écoute d'un site 'L'INSOUMISSION qui diffuse sur YOU TUBE au moment où you tube coupe... l'ordinateur se met à ronfler très très fort et je ne peux absolument rien faire pour l'arrêter. Même rabattre l'écran (c'est un portable) ne sert à rien.. Vous avez une explication ? C'est You Tube ou l'Insoumission qui "déconne" ? ;-) Et quel rapport entre Windows qui plante, redémarre et la réapparition des sous-tires : promis je n'ai rien touché ! Je prends un fou-rire rien qu'à imaginer la tête que vous devez tous faire devant ce nouveau mystère incongru ... mais je vous jure, j'ai la même !

Revenons à nos moutons : je ne maîtrise pas très bien les réglages de la TV car la télécommande est inactive en grande partie parce que je ne suis pas connectée à la TNT - je reçois la TV uniquement par ADSL je vous l'ai dit. (les sous titres par exemple qui sont bien prévus sur ma télécommande sont indisponibles comme beaucoup d'autres réglages )
Et j'appelle les sous-titres par Orange (accessibiilité) ou Canal + (ma TV).
Donc pour l'instant je ne vais rien changer avant d'être sûre car ça ne m'est pas facile de brancher quelque chose derrière la TV
- deux questions encore :
1/La prise SPDIF de la TV c'est bien la prise COAXIAL (sortie de son numérique ?) comme indiqué sur ma notice TV ?
2- si oui je dois trouver la prise mâle qui s'y adaptera (ma prise jack 3.5 mm ne s'y adaptera sûrement pas.
Et je précise que je ne pourrai rien régler ..

VOILA merci à tous .
Josefa

.

Re: branchement haut-parleurs

Ancien Membre — Thu, 18 Jun 2020 13:10:22 GMT

" deux questions encore :
1/La prise SPDIF de la TV c'est bien la prise COAXIAL (sortie de son numérique ?) comme indiqué sur ma notice TV ?
2- si oui je dois trouver la prise mâle qui s'y adaptera (ma prise jack 3.5 mm ne s'y adaptera sûrement pas.
Et je précise que je ne pourrai rien régler .."

@josefa
1/ Oui mais je ne préconise pas cette sortie car il va y avoir probablement des réglages, je laisse @Blanquet94 vous décrire exactement le cordon à utiliser. (il est même possible qu'il faille en plus l'adaptateur que je vous ai préconisé dans mon premier post .
2/ ma solution est plus simple ça se branche sur le décodeur, elle est sans réglage, c'est plus facile à trouver.

.

@+ (la photo qui est semblable à celle du lien de mon premier post, apparaitra après avoir été vue par les modérateurs)

Re: branchement haut-parleurs

josefa — Thu, 18 Jun 2020 13:31:41 GMT

Je vais donc adopter votre solution (j'ai relu votre 1er post) qui est la plus simple en effet.
J'ai compris que si Orange change son décodeur ça ne marchera plus ... mais de toute façon il faudra que je débranche et rebranche tout. Et le nouveau décodeur sera plus performabt. On verra à ce moment là si je dois toujours avoir des haut-parleurs.

Merci donc. Bonne journée. (bien entamée déjà mais le confort de la retraite c'est avant tout de ne plus subir d'horaires !)