sujet Re: Re : Langues et sous-titres dans TV par ADSL et Fibre

Langues et sous-titres

Brouge — Mon, 23 Jun 2025 19:06:00 GMT

Bonjour

Impossible d'avoir les versions originales ainsi que les sous-titres aujourd'hui sur Arte.

Re : Langues et sous-titres

Loane_B — Tue, 24 Jun 2025 06:40:52 GMT

Bonjour @Brouge,

Je viens de tester un replay ainsi que la chaîne en direct Arte et je n'ai pas rencontré de difficultés.

Rencontrez-vous toujours le soucis aujourd'hui ?

Si oui, pourriez-vous m'en dire plus s'il vous plaît ?

Est-ce sur le direct ou bien sur un replay en particulier ?

On reste à votre écoute.

Loane

Re: Re : Langues et sous-titres

Brouge — Tue, 24 Jun 2025 13:38:17 GMT

Bonjour

Sur du direct, et pas de problème sur d'autres chaînes.

Re: Re : Langues et sous-titres

Oce_G — Tue, 24 Jun 2025 13:48:40 GMT

@Brouge,

Afin de vous aider, pourriez-vous nous en dire plus ?

Est-ce que cela se produit sur tous les programmes de la chaîne Arte ?

J'attends votre retour.

Oce

Re: Re : Langues et sous-titres

Brouge — Tue, 24 Jun 2025 15:08:26 GMT

Cela s'est produit sur 2 films dans la journée. Je ne teste pas les sous-titres sur toutes les émissions. C'était des films d'origine anglaise. Je ne pouvais avoir que le français et l'allemand, et aucun sous-titres

Re: Re : Langues et sous-titres

Nadia_Y — Tue, 24 Jun 2025 15:17:08 GMT

@Brouge,

Je vous remercie pour votre retour.

Avez-vous un message d'erreur ?

Voici un lien ou vous trouverez les deux façons de régler la langue des programmes multilingues.

Nadia

Re: Re : Langues et sous-titres

Brouge — Tue, 24 Jun 2025 15:33:00 GMT

Merci, mais ça n'a pas fonctionné de ces 2 manières. Et non, pas de message d'erreur.

Re: Re : Langues et sous-titres

Nadia_Y — Tue, 24 Jun 2025 15:37:25 GMT

@Brouge,

Merci pour ces précisions.

Pouvez-vous m'indiquer le nom des programmes sur lequel cela n'a pas fonctionné ?

Si j'ai bien compris cela est aléatoire ?

Nadia

Re: Re : Langues et sous-titres

Brouge — Tue, 24 Jun 2025 16:44:47 GMT

Seule dans la nuit

Eve

Re: Re : Langues et sous-titres

Nadia_Y — Tue, 24 Jun 2025 16:52:58 GMT

@Brouge,

Je vous remercie pour votre retour.

Pouvez-vous essayer de nouveau un programme et m'indiquer si vous rencontrez les mêmes difficultés ?

De plus, je vous invite à me communiquer vos coordonnées (nom, prénom, numéro de ligne fixe, adresse postale complète, numéro de mobile), par message privé, en cliquant sur le bouton suivant :

Nadia

Re: Re : Langues et sous-titres

Brouge — Tue, 24 Jun 2025 23:29:15 GMT

Merci

Je vous recontacterai si ça se représente.

Re: Re : Langues et sous-titres

Nadia_Y — Wed, 25 Jun 2025 06:06:37 GMT

Bonjour @Brouge,

Je vous remercie pour votre retour.

N'hésitez pas à revenir vers nous si besoin avec vos coordonnées. 😊

Je reste à votre écoute et vous souhaite une belle journée.

Nadia

Re: Re : Langues et sous-titres

wanadoo93 — Wed, 25 Jun 2025 08:20:19 GMT

Bonjour

Sur le programme TV , le film EVE n'est pas proposé en VO , uniquement en Audiodescription(AD)

Le programme Seule dans la nuit aussi pas d'indication VO ou VOSTFR

donc normal a priori fiche seul dans la nuit

il faut que dans la fiche info il y ai une indication VOSTR ou VO, exemple Kill Bill vil 1

Jackie Brown ce mercredi a 13h35 fiche Jackie Brown