sujet Re : Sous titrage mal-entendant dans TV par ADSL et Fibre

Sous titrage mal-entendant

Mondedusilence — Sat, 17 Jan 2015 23:01:39 GMT

Bonjour,

Je fais appel à la communauté Orange. Je suis malentendant, non pas sourd mais malentendant. De ce fait, je dois utiliser en permanence les sous titrage.

Je dois préciser que je perçois certains sons et même ddes mots, mais l'ensemble de ma maladie ne me permet pas de suivre une discussion sans aide.

Orange, de base, fournit environ 30 chaînes. Sur ces 30 chaînes environ 15 sont équipées du sous-titrage, déjà ce n'est pas très cool.

Seuleument voilà, sur les 15 chaînes équipées, la moitié de celles-ci marchent correctement, l'autre moitié ne donnant que des sous titres décalés, ou alors ne marchant qu'une fois sur deux, ou alors carément ne retranscrivant pas la moitié des choses....

Imaginez vous regarder un film où i y a un meurtre qui vient de se produire. Un temps je vais apprendre le meurtre avant de l'avoir vu : un coup de feu retentit, Paaul s'écroule mort... bah non là il est bien vivant !!!!, un autre temps il va me dire qu'il vient de se produire un homicide alors que sur l'écran je vois son enterrement !!!!

C'est imagé, mais croyez moi nous n'en sommes pas loin.

Je n'ai aucune idée de qui vient la faute, d'Orange ou des chaînes elles mêmes. Par contre, ce que je sais, c'est que nous, les malentendant nous avons parfois l'impression d'être pris pour des "coui.....".

Alors y'a t-il d'autres malentendants qui ont les même souci? si oui comme résolvez vous cette histoire?

Personnellement je suis satisfait du réseau internet orange, mais là, sachant que je peux pas bénéficier entièrement du service sur des offres comportant obligatoirement la télévision, cela me pose souci pour tout vous dire.

Merci pour votre aide.

Re : Sous titrage mal-entendant

Ancien Membre — Sun, 18 Jan 2015 20:49:52 GMT

Bonsoir @Mondedusilence Je ne sais pas quel genre de décodeur vous avez mais j'ai trouvé ce fil abondamment commenté dans ce forum:

http://communaute.orange.fr/t5/TV-par-Satellite/Probl%C3%A8me-sous-titres-d%C3%A9codeur-UHD90-slim/td-p/333021

Peut-être vous aidera t-il?

Déjà, vous constaterez que vous nêtes pas tout seul dans votre cas et ensuite, des pistes sont avancées par les divers intervenants que vous pourrez lire.

Bonne soirée.

Re : Sous titrage mal-entendant

Mondedusilence — Mon, 19 Jan 2015 12:54:46 GMT

Bonjour et merci pour votre message.

Malheureusement le post que avez mis en lien ne concerne pas vraiment mon problème. En effet, c'est un décodeur satellite dont on parle et cela concerne le sous titrage des VO.

A noter que je n'ai aucun souci avec la vidéo à la demande.

Merci à vous.