sujet Re : Enregistreur et sous-titre dans TV par ADSL et Fibre

Enregistreur et sous-titre

anatole — Fri, 15 Nov 2013 19:20:38 GMT

Bonsoir,

Quand je veux regarder des films que j'ai enregistrés sur mon disque dur-enregistreur Orange et que je veux les mettre en version originale avec des sous-titres en français, il y a un décalage entre le son donc les dialogues, et les sous-titres qui, eux arrivent nettement plus tard !!

Que faire pour corriger ça

Merci et bon week-end

Re : Enregistreur et sous-titre

chantal03 — Tue, 19 Nov 2013 09:01:20 GMT

Bonjour anatole,

Je vous propose mon aide, pouvez-vous me communiquer par message privé vos coordonnées complètes (nom, prénom, adresse, n° de téléphone, n° de compte internet) ainsi que le type de Livebox et de décodeur?

Bonne journée.

Chantal

Re : Enregistreur et sous-titre

Daniel23 — Sun, 23 Feb 2014 11:34:45 GMT

Bonjour,

Je dispose d'un livebox play avec un décodeur livebox play.

J'ai mis comme options par défaut version originale et sous-titres francais.

Quand je regarde cela se passe très bien mais quand j'enregistre les sous-titres ont 3 à5 secondes d'avance sur les images.

Comment corriger cela ?

Mercid'avance.

Daniel23

Re : Enregistreur et sous-titre

chantal03 — Mon, 24 Feb 2014 14:10:11 GMT

bonjour Daniel23,

Je vous invite à créer votre propre fil de discussion afin qu'on puisse traiter votre problème.

Bonne journée.

Chantal

Re : Enregistreur et sous-titre

Daniel23 — Mon, 24 Feb 2014 16:36:36 GMT

C'est fait.

Daniel23