https://communaute.orange.fr/t5/TV-par-ADSL-et-Fibre/Sous-titres-coll%C3%A9s/m-p/1292587#M89796 <P>Bonjour,</P><P>J'ai le décodeur TV4 ainsi que la Livebox 4 et il y a continuellement des problèmes avec les sous-titrages.</P><P>Un grand nombres de mots sont collés les uns aux autres, ce qui les rends très difficile à lire, voire insupportable à regarder... Le problème survient régulièrement à intervalle régulier, l'intervalle change selon les films...</P><P>Exemple avec le film &nbsp;'Lextravagant Mr Deeds" que 'ai enregistré :</P><P>- je ne trouve pas de "rimeàBudington"&nbsp; à 07 mn du début</P><P>- il faut "penseràrepartir"&nbsp;&nbsp;à 08 mn du début</P><P>- je "disdoncàtoutàl'heure". Bravo à&nbsp; 09 mn du début</P><P>etc, etc tout au long du&nbsp;film.</P><P>Pour info, la plupart des films et séries sont concernées par ce problème, que ce soit sur les chainese OCS ou sur celle de CanalSat.</P><P>Je ne sais pas s'il s'agit d'un problème humain venant de (ou des) personne(s) effectuant le sous-titrage ou si c'est un problème de logiciel, mais je vous remercie de bien vouloir faire remonter ce problème à qui de droit, et surtout de trouver une solution.</P><P>Pour info, j'ai éteint, rénitialisé, redémarré, décodeur et modem, à moult reprises mais cela n'a jamais rien changé.</P><P>Par avance, merci.</P><P>Criss</P><P>&nbsp;</P> Thu, 11 May 2017 19:31:21 GMT Crissjp 2017-05-11T19:31:21Z https://communaute.orange.fr/t5/TV-par-ADSL-et-Fibre/Sous-titres-coll%C3%A9s/m-p/1292587#M89796 <P>Bonjour,</P><P>J'ai le décodeur TV4 ainsi que la Livebox 4 et il y a continuellement des problèmes avec les sous-titrages.</P><P>Un grand nombres de mots sont collés les uns aux autres, ce qui les rends très difficile à lire, voire insupportable à regarder... Le problème survient régulièrement à intervalle régulier, l'intervalle change selon les films...</P><P>Exemple avec le film &nbsp;'Lextravagant Mr Deeds" que 'ai enregistré :</P><P>- je ne trouve pas de "rimeàBudington"&nbsp; à 07 mn du début</P><P>- il faut "penseràrepartir"&nbsp;&nbsp;à 08 mn du début</P><P>- je "disdoncàtoutàl'heure". Bravo à&nbsp; 09 mn du début</P><P>etc, etc tout au long du&nbsp;film.</P><P>Pour info, la plupart des films et séries sont concernées par ce problème, que ce soit sur les chainese OCS ou sur celle de CanalSat.</P><P>Je ne sais pas s'il s'agit d'un problème humain venant de (ou des) personne(s) effectuant le sous-titrage ou si c'est un problème de logiciel, mais je vous remercie de bien vouloir faire remonter ce problème à qui de droit, et surtout de trouver une solution.</P><P>Pour info, j'ai éteint, rénitialisé, redémarré, décodeur et modem, à moult reprises mais cela n'a jamais rien changé.</P><P>Par avance, merci.</P><P>Criss</P><P>&nbsp;</P> Thu, 11 May 2017 19:31:21 GMT https://communaute.orange.fr/t5/TV-par-ADSL-et-Fibre/Sous-titres-coll%C3%A9s/m-p/1292587#M89796 Crissjp 2017-05-11T19:31:21Z