sujet Re: Importer les contacts orange avec outlook 2007 dans mon mail Orange

synchroniser les contacts orange avec outlook 2007

kiki38 — Fri, 14 Apr 2017 09:51:16 GMT

Bonjour

la question as surement étée posée déja ,mais je ne tretrouve pas.

Je souhaite synchroniser les contacts "orange" sur la messagerie "outlook".

j'ai exporter la liste sous forme CSV, mais l'importation sur outlook ne reconnait pas ce format.

Merci de votre aide

cordialement

Re : synchroniser les contacts orange avec outlook 2007

cledefa — Fri, 14 Apr 2017 17:13:46 GMT

Bonjour,

@kiki38

Voir cette page:

https://answers.microsoft.com/fr-fr/office/forum/office_2007-outlook/synchronisation-outlookcom-avec-outlook-2007-en/870600f2-c4c0-4baf-b534-4cc3beba045f

Importer les contacts orange avec outlook 2007

PhilDur — Sat, 15 Apr 2017 10:07:55 GMT

Bonjour

@kiki38 a écrit :

Je souhaite synchroniser les contacts "orange" sur la messagerie "outlook".

j'ai exporter la liste sous forme CSV, mais l'importation sur outlook ne reconnait pas ce format.

Outlook reconnait le format .CSV

La procédure pour importer dans Outlook

Au passage : Outlook n'est pas une messagerie

Outlook est "un client de messagerie", "un courrielleur", "une application" de gestion de ta messagerie, mais en aucun cas Outlook, Thunderbird,.... ne sont des messageries

Ta messagerie est le système qui gère ta boite mail chez Orange, SFR,Free, Yahoo ou autres

La synchronisation n'est pas possible, il faudrait écrire une application qui le gère, on verra plus loin dans l'importation ce qui bloque. Orange a déjà essayé de développer ce genre d'appli et ça n'a jamais fonctionné proprement. Si Orange avait créé un dossier Contact et un export correct, c'eut été possible.

Il faut commencer par exporter tes contacts d'Orange

Puis

Note bien :

que je me suis limité à des contacts bidon et que je les ai placé dans un groupe.J'aurais pu tout aussi bien sélectionner tous les contacts
que j'ai utilisé le format Microsoft Outlook (format CSV) [CSV == Comma Separated Values ou valeurs séparées par des virgules - tu peux voir le contenu brut du fichier avec le Bloc-Notes]

Et terminer par

J'utilise Firefox (il est possible d'obtenir les memes services des autres navigateurs)

Le fichier est enfin enregistré

Fin de l'Export :

Dans mon exemple ,j'ai un fichier contact.test.20170415.csv stocké dans mon disque E:\Donnees\MessagerieWin8

Maintenant il faut limporter les contacts dans Outlook :

Ici c'est Outlook 2010 mais ça marche pareil depuis Outlook 97, il faut juste adapter à l'ergonomie changeante de Microsoft.

Dans Outlook

Menu Fichier > Ouvrir > Importer

Ca va démarrer l'assistant d'importation et d'exportation

Importer à parter d'un autre programme ou fichier

Il faut choisir : Valeurs séparées par une virgule (Windows)

Tout autre choix rendra le mappage des champs et la conversion plus délicats.

Il faut donner l'adresse du fichier précédemment exporté

Et cliquer sur Suivant

Il faut choisir le dossier d'Outlook où stocker les contacts

Une bonne pratique serait de créer avant toute cette opération un nouveau dossier de contacts vide.

Ca permet de les verrifier ou de les corriger avant de les intégrer avec les autres, mais ce n'est pas impératif,

Et cliquer sur Suivant

L'écran final s'affiche (mais on ne fait que commencer, c'est là que tu vas devoir bosser)

Tu dois sélectionner la ligne Importer "nomdufichier.csv" dans le dossier : xxxxxx

La case à gauche doit être cochée et le texte sélectionné

Clique sur Champs personnalisés

et l'assistant de mappage démarre:

Le terme mappage est un néologisme basé sur l'anglais map (carte au sens géographique) on pourrait utiliser l'expression mise en correspondance.

Le bouton Mappage par défaut effectue la mise en correspondance des champs de même nom

Le bouton Effacer mappage efface toute correspondance

Il est possible d'ajouter une correspondance avec la souris : on tire une donnée de la colonne de gauche vers la colonne de droite

Il est possible de supprimer une correspondance avec la souris : on tire une donnée de la colonne de droite vers la colonne de gauche

Les boutons précédents et suivants permettent de voir les données des différents contacts qui vont être traités.

Le bouton Annuler permet de ne rien faire et de recommencer

Le bouton OK lance le traitement

Cette phase est la phase critique, c'est là que tu dois accepter de passer du temps.

Commence par le mappage par défaut, s'il te convient c'est super !

S'il ne te convient pas recommence en corrigeant les correspondances du mappage par défaut

Note, je viens de consacrer largement plus d'une heure à cette réponse, j'aimerais un retour et tes commentaires

Cordialement

PhilDur

Re : Importer les contacts orange avec outlook 2007

kiki38 — Sun, 16 Apr 2017 06:57:39 GMT

Bonjour PhilDur, et les autres TopMenbres

A la ligne prés ai suivi les instructions et cela fonctionne très bien. Effectivement autrefois il existait le p'tit programme "Synchronisation " fort pratique , mais que je n'ai plus retrouvé.

après avoir compris les manipulation j'ai effectué différentes importations mais la plus propre est bien le mappage par défaut pour moi.

parcouru les différents post...

Une autre question, lorque l'on travaille avec Outlook 2007,écriture d'un message, exsite t'il un réglage ( prédictif) qui permet d'avoir le nom du correspondant à la saisie des premières lettres ?

Merci et Bonne Pâques à tous

cdlt

Re : Importer les contacts orange avec outlook 2007

PhilDur — Sun, 16 Apr 2017 09:39:31 GMT

Salut

Et merci de ton retour

Pas étonnant que ça ait fonctionné, je l'ai fait et j'ai pris les captures au fur et à mesure.

L'a pas l'habitude de raconter des cracks le PhilDur ;-)

Certainement. Mais comme j'utilise Outlook depuis des lustres je ne sais plus ce que j'ai fait pour ça.

Dans les options, dans la rubrique Courrier tu as déjà ça :

Vérifier les noms automatiquement me semble utile.

Dans les propriétés du dossier de contacts (clic droit sur le dossier > propriétés)

A ssure toi que dans l'onglet "Carnet d'adresses Outlook" la case "Afficher ce doss... agerie" soit bien cochée.

De mémoire, je crois que c'est important.

Ce qui est bizarre c'est que chez moi elle est cochée et désactivée (grisée) pour certains dossiers de contacts.

Chez moi en version 2010 ça fonctionne

Cordialement

PhilDur

Re: Importer les contacts orange avec outlook 2007

isa766 — Fri, 10 Aug 2018 18:49:38 GMT

Re: Importer les contacts orange avec outlook 2007

guigouz25 — Thu, 10 Jan 2019 11:16:11 GMT

Bonjour à tous et meilleurs voeux,

Merci PhilDur,

Je viens de suivre la procédure à la lettre,

Ca m'importe effectivement les contacts dans outlook, mais juste les noms et prénoms. Je n'ai pas les adresses mails ou les autres champs.

Un conseil?

Re: Importer les contacts orange avec outlook 2007

Ancien Membre — Thu, 10 Jan 2019 13:31:10 GMT

Bonjour @guigouz25,

Si l'adresse mail n'est pas importée c'est que tu n'as pas fait correspondre le bon nom de champ du fichier CSV avec le champ adresse mail de l'importation dans Outlook.

A savoir : Un fichier CSV peut être ouvert comme tableau Excel pour y supprimer les colonnes/champs inutiles à condition (pour un Excel français) que les séparateurs de champs soient des points-virgules et non pas des virgules.
Il est possible de convertir d'un coup toutes les virgules en point-virgules à l'aide du bloc note de Windows, fonction Édition / Rechercher "," / Remplacer par ';"/ Remplacer tout / Fichier / Enregistrer
Une fois les colonnes/champs inutiles supprimées par Excel faire la conversion en sens inverse avant d'importer dans Outlook.

Vérifier dans ce tableau quel est le nom de la zone qui contient l'adresse mail à faire correspondre au cours de l'importation.

Re: Importer les contacts orange avec outlook 2007

guigouz25 — Thu, 10 Jan 2019 14:45:28 GMT

Merci beaucoup pour la réactivité,

Ca répond parfaitement à mon problème!

Re: Importer les contacts orange avec outlook 2007

PhilDur — Thu, 10 Jan 2019 16:46:19 GMT

Bonsoir @Ancien Membre

"... Si l'adresse mail n'est pas importée c'est que tu n'as pas fait correspondre le bon nom de champ du fichier CSV avec le champ adresse mail de l'importation dans Outlook. ..."

C'est parfois un poil plus complexe.

Aujourd'hui, j'ai montré comment migrer de la page gmail (webmail) et gérer la boite mail depuis TB.

J'ai exporté les contacts gmail au format .vcf pour les réimporter dans TB.

TB n'a importé que les identités et pas les num de tel, ni les adresses mail.

C'est mégachiant, mais je vais creuser, je voudrais éviter le format .csv outlook proposé par Google pour ne pas avoir à refaire l'assignation des champs destination (ceux de TB) en partant des champs source (ceux de Big Brother).

Une affaire complexe, .... à suivre ...

PhilDur

Re: Importer les contacts orange avec outlook 2007

Ancien Membre — Thu, 10 Jan 2019 17:10:41 GMT

Salut @PhilDur,

Et pourtant, moi j'avais expérimenté l'importation depuis un format VCF dans cette procédure et c'était "finger in the nose" !

https://communaute.orange.fr/t5/Trucs-et-astuces/Migrer-de-Windows-Live-Mail-vers-Thunderbird/ta-p/1543124

Mais j'ai aussi payé un baril de sueur pour importer dans TB un fichier CSV et toute la difficulté était de faire correspondre les bons noms de champs les un avec les autres. L'ouverture du fichier CSV dans Excel permet de vérifier à coup sûr quel champ contient les adresses mails des contacts.

J'évite aussi le format CSV autant que possible mais, par exemple, pour migrer d'Outlook à Thunderbird, il n'y a que CSV de commun.

Re: Importer les contacts orange avec outlook 2007

kiki38 — Fri, 18 Jan 2019 17:00:15 GMT

Bonjour PhilDur

Merci d'avoir patienté, mais j'avais laissé tomber, car je m'étais lancé a reprendre chaque contact pour le modifier , mais devant la longueur de mes listings associatifs, pfffff me suis découragé. Donc plein de courrage en relisant ta super procédure cela va mieux, mais il reste des trucs bizzare, beaucoup de noms avec la formule suivante:

pierre.dupont@orange.fr SMTP pierre (pierre.dupont@orange.fr)

je ne trouve pas le truc pour enlever cela . Peut être le fait que j'ai autorisé les doublons ?

Cordialement. et désolé pour la non réponse rapide...

Re: Importer les contacts orange avec outlook 2007

JFLAND — Mon, 16 Sep 2019 16:04:47 GMT

Bonjour Phildur

Je voulais passer mes contacts oranges dans mon carnet d'adresse outlook;

En suivant tes conseils avec l'assistant d'importation et le mappage,cela a marché au poil.

Un grand merci

JF Notté

Re: Importer les contacts orange avec outlook 2007

Zardoz38 — Sat, 20 Mar 2021 16:57:30 GMT

Très beau job, dommage que tu n'est pas la solution pour la synchro aussi bien expliqué ;-).

Merci

Re: Importer les contacts orange avec outlook 2007

jpmarsac — Thu, 02 May 2024 17:14:56 GMT

Bonjour

il est possible de synchroniser les contacts ORANGE avec OUTLOOK via l'extension OUTLOOKCALDAVSYNCHRONISER

https://caldavsynchronizer.org/download-2/

une fois l'extension installée, on quite et on relance outlook

Dans le nouvel onglet CALDAV SYNCHRONISER, Option générales, langage > Français

On relance outlook

puis, onglet CALDAV SYNCHRONISER > Profils de synchronisation

Cliquer sur l'cone Verte +

au bout de quelques minutes, les contacts sont présents dans OUTLOOK.