sujet Re: Correction orthographe dans les nouveaux mails dans mon mail Orange

Correction orthographe dans les nouveaux mails

lylyfou — Fri, 26 Apr 2019 07:49:08 GMT

Bonjour,

Je n'ai plus de correction d'orthographe sur le nouveau mail orange, juste un surlignage rouge qui s'affiche. Que dois je faire pour avoir l'icone d'orthographe afin de pouvoir corriger mes écrits? Merci

Re: Correction orthographe dans les nouveaux mails

JuanLucas38 — Fri, 26 Apr 2019 07:55:33 GMT

Bonjour @lylyfou

C'est le navigateur internet lui même qui fait correcteur d'orthographe.

Si le mot est souligné en rouge c'est qu'il est activé, fais un click droit sur le mot et tu auras une liste de propositions.

Re: Correction orthographe dans les nouveaux mails

lylyfou — Fri, 26 Apr 2019 10:09:16 GMT

Oui, c'est ce que j'ai fait, un clique droit sur le mot surligné et cela m'a répondu: coller, couper, inspecter l'élément, etc... mais pas de proposition de correction du mot.

Re: Correction orthographe dans les nouveaux mails

Ancien Membre — Fri, 26 Apr 2019 10:15:11 GMT

Bonjour @lylyfou ,

Si on savait de quel navigateur il s'agit, ne crois-tu pas que ça pourrait aider à t'aider ?

Re: Correction orthographe dans les nouveaux mails

lylyfou — Fri, 26 Apr 2019 10:29:06 GMT

Oui, excusez moi: Windows 10, Edge

Re: Correction orthographe dans les nouveaux mails

Ancien Membre — Fri, 26 Apr 2019 10:36:15 GMT

@lylyfou ,

J'ai tapé pour toi "orthographe Edge" dans un moteur de recherche comme tu aurais pu le faire toi-même :

https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q=orthographe+Edge

Re: Correction orthographe dans les nouveaux mails

lylyfou — Fri, 26 Apr 2019 10:42:01 GMT

Ok. merci

Re: Correction orthographe dans les nouveaux mails

PhilDur — Sat, 27 Apr 2019 07:23:03 GMT

Bonjour @lylyfou

lylyfou a écrit :

... un clique droit sur le mot surligné et cela m'a répondu: coller, couper, inspecter l'élément, etc...

clique : n. fem. ; terme désignant une réunion de personnes, ce terme a une consonance négative. Exemple : une clique d'individus

clic : n. masc. ; onomatopée correspondant à un bruit bref . Utilisé par extension pour le bruit de la souris

Ce qui t'arrive est normal. Si le clic-droit est fait sur le mot, tu auras le menu contextuel habituel de Windows, avec, entre autres les propositions que tu a citées.

Pour obtenir les propositions du correcteur orthographique, le clic droit doit être fait un tout petit peu plus bas, au niveau du souligné ondulé rouge.

Dans le cas de Firefox les propositions du correcteur orthographique sont ajoutées au menu contextuel. Tu dois utiliser un Navigateur moins évolué.

Exemple de clic droit avec Firefox :

On trouve ici dans le menu contextuel les options du correcteur ET les commandes traditionnelles du menu contextuel de Windows comme couper, coller, ....

Tu noteras aussi

la ligne Vérifier l'orthographe qui peut ainsi facilement être désactivée
et la ligne langues qui permet d'utiliser un autre dictionnaire comme l'Italien, le Hollandais, ...

Merci lylyfou, tu m'a fait découvrir que Firefox avait su évoluer dans le bon sens.

Effectivement, l'endroit du clic droit pour atteindre le correcteur orthographique est assez délicat à trouver.

Cordialement

PhilDur

Re: Correction orthographe dans les nouveaux mails

lylyfou — Sat, 27 Apr 2019 07:27:49 GMT

Merci Phildur, en effet comme cela, ça marche.

Re: Correction orthographe dans les nouveaux mails

jojo_kermit — Tue, 01 Sep 2020 12:56:44 GMT

Bonjour

cependant sous navigateur Firefox (version 80.0 à jour) je n'ai pas de correction d'orthographe si la case html est cochée.

Re: Correction orthographe dans les nouveaux mails

PhilDur — Tue, 01 Sep 2020 13:42:17 GMT

Ben oui @jojo_kermit

Mais je ne vois pas de quelle case html tu parles

Dans le paramétrage de Firefox à la rubrique "langue", tu as une case à cocher pour la vérification

Il 'y a que ça à faire.

Cordialement

PhilDur

Re: Correction orthographe dans les nouveaux mails

jojo_kermit — Tue, 01 Sep 2020 16:24:30 GMT

Je parle de cette page, en bas à droite

lien effacé

Re: Correction orthographe dans les nouveaux mails

PhilDur — Tue, 01 Sep 2020 15:44:49 GMT

J'ai rejeté tes deux captures, elles comportent une adresse mail bien visible ; l'adresse est plausible, alors : rejet.

Néanmoins j'ai bien vu, ce que tu voulais dire.

Ce n'est pas le bouton "html" qui déclenche la correction orthographique, c'est la configuration du navigateur.

As-tu noté le lien présent dans le message "vérifier l'horthographe" ?

En l'utilisant sur ce mail volontairement mal orthographié, ça m'a signalé :

Perso je préfairerais que ça fonctionne comme dans le forum avec la correction orthographique du navigateur.

Su ce texte ci dessus Firefox, réglé comme précisé précédemment, a signalé :

Ce qui n'est pas mal du tout.

Des contacts que nous avions eu avec Orange pour le forum, il ressort que c'est soit l'un soit l'autre.

Au niveau du forum, nous avons préféré la correction orthographique du navigateur.

Visiblement pour le mail Orange; c'est encore le correcteur du site web, donc c'est plutôt la loose.

C'est dommage, ça leur fait un développement spécifique, une gestion de dictionnaire, et ils payent pour la maintenance. Quand on utilise le correcteur du navigateur, rien n'est à la charge d'Orange (ça leur fait même des causes de bug en moins), c'est gratuit pour l'internaute et en plus, il peut ajouter des mots exotiques à son dictionnaire comme il l'entend.

Cordialement

PhilDur