sujet Re: Impossible de corriger automatiquement les messages en espagnol dans les mails orange dans Webmail Orange

Impossible de corriger automatiquement les messages en espagnol dans les mails orange

Pececito — Thu, 25 Nov 2021 09:03:16 GMT

Il m'arrive souvent de rédiger des mails en espagnol et je dois passer par mon traitement de texte avant de les envoyer. Ce n'est pas non plus facile pour les mails en français.

Est-ce qu'il existe une solution? Je n'ai rien trouvé sur le site Orange.

Merci de m'aider si c'est possible.

Re: Impossible de corriger automatiquement les messages en espagnol dans les mails orange

jyjo29 — Thu, 25 Nov 2021 10:43:32 GMT

Pas de bonjour non plus @Pececito

Il faudrait un deuxième correcteur .

Je ne sais pas si c'est faisable mais vous pouvez contourner le problème en utilisant un second navigateur auquel vous mettez le correcteur espagnol

Re: Impossible de corriger automatiquement les messages en espagnol dans les mails orange

Daniel35 — Thu, 25 Nov 2021 10:59:06 GMT

Bonjour @Pececito

Utilise un vrai outil pour ta messagerie : un logiciel comme Thunderbird. Tu pourras y installer les correcteurs orthographiques de ton choix et passer facilement de l'un à l'autre.

https://support.mozilla.org/fr/kb/comment-installer-utiliser-dictionnaire-autre-langue

Sans compter les moult avantages : fiable, pratique, sécurisé... Tu peux enregistrer ton

travail de rédaction de façon fiable au fur et à mesure, sans être à la merci d'un souci de connexion, d'un bug du navigateur à tout faire...qui te fait perdre plusieurs minutes de travail.

Pour utiliser Thunderbird, tout est là dans ces tutos de @papou22:

https://communaute.orange.fr/t5/mon-mail-Orange/Tout-savoir-sur-Thunderbird/m-p/2516908#M215480

Olé

Daniel35

Re: Impossible de corriger automatiquement les messages en espagnol dans les mails orange

Pececito — Thu, 25 Nov 2021 17:28:21 GMT

BONSOIR jyjo 29.

Merci beaucoup pour le conseil. Je vais essayer.