sujet Re: Orthographe du site Orange.fr dans mon mail Orange

Orthographe du site Orange.fr

Redson — Wed, 13 Apr 2022 16:44:05 GMT

Bonjour,

Depuis la nouvelle forme du webmail, il y a une coquille qui me fait un peu piquer les yeux ..... En effet, au lieu de pouvoir lire "Reçus", il est écrit "Récus". Ancien personnel d'orange et fier de notre belle langue, je demande donc comment faire et à qui s'adresser pour faire reparer cette erreur ......

Merci pour vos réponses

Ps : il s’agit de la version sous Android .......

Re: Orthographe du site Orange.fr

jyjo29 — Wed, 13 Apr 2022 15:02:30 GMT

Bonjour @Redson

Ce n'est pas un souci car j'ai " Boite de réception ".

Pas de reçus !

Re: Orthographe du site Orange.fr

Kaleigh — Wed, 13 Apr 2022 16:35:10 GMT

Bonjour @Redson et @jyjo29

Idem

Nulle part il n'est marqué Reçus ni Récus. Ça s'appelle bien "boîte de réception".

Aucune faute.

Re: Orthographe du site Orange.fr

Redson — Wed, 13 Apr 2022 16:40:52 GMT

Oups, j’ai oublié de préciser que c’était sur Android....

Re: Orthographe du site Orange.fr

jyjo29 — Wed, 13 Apr 2022 17:58:13 GMT

@Redson

donc sans intérêt pour moi.

votre appareil vous offre une appli fonctionnelle....

Re: Orthographe du site Orange.fr

Daniel35 — Wed, 13 Apr 2022 23:16:09 GMT

Bonjour @Redson

@Redson a écrit :

Depuis la nouvelle forme du webmail, il y a une coquille qui me fait un peu piquer les yeux ..... En effet, au lieu de pouvoir lire "Reçus", il est écrit "Récus".

Et tu peux dire précisément où tu as vu cette horreur.?

Tu parles de webmail et android, mais encore.???:

- navigateur, lequel et en mode version ordinateur ou version mobile.?

- simili appli webmail Mail orange.?

Perso rien vu de tel.

Smartphone android 11,

...ni avec appli Mail orange (qui ne me sert que pour essais):

...ni webmail via smartphone et via Firefox en version ordinateur:

... et OK aussi en version mobile.

Cordialement
Daniel35
.

Re: Orthographe du site Orange.fr

Redson — Thu, 14 Apr 2022 07:56:09 GMT

Bonjour,

J'ai un Samsung Note 10, pour la messagerie je passe par Chrome. Et , que ce soit en version ordi ou pas, c'est la même chose . La boite de réception s'appelle "Récus"

En fait, si personne n'a ce soucis, à qui pourrais-je bien en parler ? .... sinon je vais mettre un petit morceau d'adhésif sur l'écran pour le cacher (lol)

Re: Orthographe du site Orange.fr

Daniel35 — Thu, 14 Apr 2022 09:10:31 GMT

Bonjour @Redson

Alors:

Xiaomi 9T Pro Android 11 MIUI 12.5.1

Chrome 100.0.4896.88 aussi

Webmail Orange en version mobile:

Donc à mon avis c'est dans ton smartphone que ça se passe. Il est peut-être retourné à l'école en apprentissage, niveau Mat Sup (Grande section maternelle).🤣

Regarde quand même dans les paramètres de ton smartphone du côté langues ou équivalent.

Ceci dit, utiliser un navigateur pour gérer sa messagerie avec un smartphone... Drôle d'idée.!?

Bien mieux : l'App Email Samsung ou mieux encore l'App Gmail pour y déclarer ses divers comptes @orange ou @autres, en boite réception globale ou comptes séparés... Fiable et performant. Accès direct aux serveurs sans bugs webmail, sans datas consommées en trop, sans pubs et Cie...

Bon l'autoflagellation n'est pas un délit. Donc tu fais comme il te plait.!.

Cordialement
Daniel35
.