sujet Re: traduire un mail dans mon mail Orange

traduire un mail

Dede046 — Wed, 23 Jan 2019 09:43:38 GMT

Bonjour , y a t-il une solution pour traduire des mails de anglais à français ? Merci beaucoup

Re: traduire un mail

melet39 — Wed, 23 Jan 2019 09:48:42 GMT

bonjour @Dede046

copier/collé

https://translate.google.com/

cdt

Re: traduire un mail

Daniel35 — Wed, 23 Jan 2019 09:53:54 GMT

Bonjour

Il y a plusieurs solutions...
Une facile: copier le texte du message et le coller dans un traducteur en ligne comme "Gougleu" traduction.
Les traducteurs en ligne sont à utiliser avec un minimum d'esprit critique : il peut y avoir des surprises, contre-sens... Mais pour le sens général ça peut suffire.

Cordialement
Daniel35

Re: traduire un mail

Dede046 — Wed, 23 Jan 2019 20:34:09 GMT

bonsoir , merci beaucoup.
cordialement .

Re: traduire un mail

melet39 — Thu, 24 Jan 2019 07:48:12 GMT

bonjour @Dede046

de rien

bonne journée

Re: traduire un mail

Dede046 — Sat, 26 Jan 2019 13:02:27 GMT

merci beaucoup , bon week-end

Re: traduire un mail

GG2683 — Sun, 29 Sep 2019 15:12:21 GMT

comment traduire un mail orange en francais

Re: traduire un mail

Daniel35 — Sun, 29 Sep 2019 15:17:06 GMT

Bonjour aussi...!!! @GG2683

@GG2683 a écrit :

comment traduire un mail orange en francais

Orange est à la fois mot anglais et français. Nécessite-t-il une traduction.?

Plus sérieusement, s'il s'agit de traduire un message reçu dans une langue étrangère, regarde les réponses en début de ce fil sur lequel tu t'es inséré.!

Daniel35

Re: traduire un mail

JuanLucas38 — Sun, 29 Sep 2019 15:18:16 GMT

https://translate.google.com/?hl=fr

Edit : Grilled by @Daniel35

Re: traduire un mail

Schang — Thu, 30 Jun 2022 13:03:09 GMT

Sélectionnez le texte , comme pour un copier, puis clic droit et traduire.

Re: traduire un mail

RP43 — Tue, 07 Jan 2025 12:41:08 GMT

il est quand même gros qu'une messagerie comme orange ne propose pas une alternative pour traduire des messages reçus dans une langue autre que le français .

la messagerie orange est tout de même l'une des messageries les plus utilisé en france .....

c'est tout simplement **

on nous rebat les oreilles en soulignent que la france doit s'ouvrir à l'international ....... mais l'une des plus grande messagerie française n'est même pas capable de fournir une méthode simple de traduction de mail .....

simplement honteux ......

ce n'est pas faut d'argent .........

** dirigeants de cette entreprise seulement capable d'encaisser des plus - values énormes .....

ils restent endormis sur leurs lauriers .....

pour ce qui est des services rendus et des innovations ..... rien de rien

alors faut-il aller sur des messageries comme gmail .......

****

[Edit : @RP43 merci de respecter les Règles d'Usage du forum]

Re: traduire un mail

Papou22 — Tue, 07 Jan 2025 13:37:31 GMT

Pas bonjour non plus @RP43

Orange n'est pas une société de traduction mais un fournisseur d'accès à Internet.

Ne pas tout mélanger !

Pour traduire un texte, ce ne sont pas les solutions qui manquent !

J'ai tapé pour toi "traduction" dans un moteur de recherche :

https://www.qwant.com/?q=traduction&client=ext-firefox-sb&t=web

Copier-coller, c'est trop délicat pour tes p'tits doigts ?