sujet Re : accents transformés en codes dans mail envoyé dans mon mail Orange

accents transformés en codes dans mail envoyé

Amalia — Mon, 29 Jun 2015 15:34:18 GMT

Bonjour

nouvelle interrogation : un destinataire (chez bouygues) m'informe que le mail reçu de ma part

comporte des codes à la place de chaque accent :

par exemple "si ça te gêne" devient : si =C3=A7a te g=C3=AAne

si vous avez une solution, je vous en remercie par avance

Amalia

Re : accents transformés en codes dans mail envoyé

vasco8 — Mon, 29 Jun 2015 16:09:41 GMT

Bonjour @Amalia

Quel logiciel de messagerie utilises tu?

Re : accents transformés en codes dans mail envoyé

Amalia — Wed, 08 Jul 2015 15:14:57 GMT

Bonjour Vasco8

j'utilise le webmail d'Orange sur Mozilla

Depuis, d'autres destinataires m'ont dit ne pas rencontrer de problèmes de transposition d'accents en signes cabalistiques !-)

seule cette personne chez Bouygyes Telecom me l'a signalé, ce qui me donne à penser que cela doit venir de chez elle.

Merci en tout cas et bonne soirée

Marie

Re : accents transformés en codes dans mail envoyé

vasco8 — Thu, 09 Jul 2015 15:32:23 GMT

Bonjour Amalia

Effectivement ce n'est pas le webmail Orange qui cause problème mais leur logiciel de messagerie à la reception du mail

Exemple dans outlook

outils/options/format du courrier/options internationales/options de codage
et là, dans le déroulant, tu coches : Europe Occidentale (windows), à la place de : Europe Occidentale (Iso), qui est afffiché par defaut

Bonne journée

Re : accents transformés en codes dans mail envoyé

vasco8 — Thu, 09 Jul 2015 15:49:08 GMT

Voila @Ancien Membre

Je sais, je me suis peut être un peu trop avancé sur la manière dont le message à disparu du fil.
Mais je maintiens que la suppression de ce mail est pour le moins douteuse, supprimer son contenu et ensuite demander au modérateur de supprimer le message car il est vide.
Belle mentalité
Quand on écrit des bêtises sur le forum on l’assume

Re : accents transformés en codes dans mail envoyé

Amalia — Thu, 09 Jul 2015 17:07:33 GMT

Merci Vasco8, une info utile pour de nombreuses conversations :

"Effectivement ce n'est pas le webmail Orange qui cause problème mais leur logiciel de messagerie à la reception du mail

Exemple dans outlook

Et bonne soirée