sujet Re: Outlook (new) dossiers en anglais dans mon mail Orange

Outlook (new) dossiers en anglais

Eric601 — Mon, 22 Apr 2024 08:18:26 GMT

Bonjour,

J'ai trouvé grâce à vous la solution pour mettre en français les dossiers dans Outlook 2016 mais auriez-vous la même chose pour Outlook (new) le remplaçant de courrier ?

Merci pour votre aide.

Eric

Re: Outlook (new) dossiers en anglais

Ancien Membre — Mon, 22 Apr 2024 08:22:33 GMT

@Eric601 a écrit :

Bonjour,

J'ai trouvé grâce à vous la solution pour mettre en français les dossiers dans Outlook 2016 mais auriez-vous la même chose pour Outlook (new) le remplaçant de courrier ?

Merci pour votre aide.

Eric

Bonjour @Eric601

Hors sujet concernant la messagerie Orange.

C'est une question à poser sur un forum Microsoft.

Re: Outlook (new) dossiers en anglais

Eric601 — Mon, 22 Apr 2024 09:37:39 GMT

Merci mais c'est bien ici que j'avais trouvé la solution https://communaute.orange.fr/t5/mon-mail-Orange/Dossier-Outlook-en-fran%C3%A7ais-et-en-anglais/td-p/992893 😊

Re: Outlook (new) dossiers en anglais

Ancien Membre — Mon, 22 Apr 2024 09:52:01 GMT

@Eric601

Oui, et alors ?

Cela n'enlève rien à la logique qui veut qu'on s'adresse à l'éditeur d'un logiciel et à ses modes d'emploi plutôt qu'a ses utilisateurs.

Re: Outlook (new) dossiers en anglais

Eric601 — Mon, 22 Apr 2024 10:02:21 GMT

C'est pas faux 😉

Je m'en vais interroger Mr Microsoft 😊

Eric

Re: Outlook (new) dossiers en anglais

Eric601 — Mon, 22 Apr 2024 18:27:28 GMT

Si ça peut aider je vais me répondre 😊

En fait il faut que le compte Orange soit enregistré en premier 😉😉Eric

Re: Outlook (new) dossiers en anglais

chewie1 — Sat, 07 Sep 2024 23:02:53 GMT

Bonjour,

c'est effectivement le bazar. Pour une configuration testée avec Outlook 2021 en IMAP (ce qui est recommandé), mais devrait fonctionner en POP.

J'ai essayé en ligne de commande outlook.exe /resetfoldernames que l'on rencontre souvent sur les forums, mais ça n'a pas fonctionné dans mon cas.

Une solution qui fonctionne super bien est l'utilitaire MFCMAPI que l'on peut se procurer sur Github : Releases · microsoft/mfcmapi (github.com)
ATTENTION : prenez la version de MFCMAPI qui correspond à votre Outlook 32 bits ou 64 bits.
ATTENTION : avec MFCMAPI vous faites les modifications en brut de fonderie. Donc soyez prudents !
exemple :