sujet Re : Outlook 2010 en IMAP dans mon mail Orange

Outlook 2010 en IMAP

Clément1 — Tue, 05 Jan 2016 10:51:02 GMT

Bonjour,

Je rencontre des problèmes avec la configuration de mon compte outlook en IMAP.

Après avoir suivi la procédure de configuration d'orange :

http://assistance.orange.fr/ordinateurs-peripheriques/installer-et-utiliser/l-utilisation-du-mail-et-du-cloud/mail-pro-v2/parametrer-et-configurer/messagerie-mail-pro-v2-utiliser-la-messagerie-avec-un-logiciel-de-messagerie-en-imap_82616-83503

La réception des messages à l'air de fonctionner correctement, (il me manque un mail dans outlook présent sur le webmail).

Mon problème est que les messages envoyés depuis outlook ne sont pas visible sur le webmail et inversement.

C'est comme si les messages étaient stockées en POP et non en IMAP.

Quelqu'un a t il deja rencontré ce problème ?

Merci d'avance.

Re : Outlook 2010 en IMAP

jos76 — Tue, 05 Jan 2016 14:50:53 GMT

Bonjour Clement1,

Il s'agit sans doute d'un problème de nom de dossier . Avec serveurs de messagerie Orange les clients configurés en IMAP conservent les noms en anglais .

Voir si tu n'aurais un dossier "Outbox" ou "Sent" qui correspond à envoyés .

Salut

Re : Outlook 2010 en IMAP

Clément1 — Wed, 06 Jan 2016 07:21:21 GMT

Bonjour Jos76,

Merci pour ta réponse mais je ne vois pas de dossier configuré en anglais dans outlook.

De plus j'ai 2 boite de recption dans outlook, alors que je n'ai qu'une adresse mail, j'ai cru comprendre qu'avec un compte IMAP c'était normal.

Merci.

Re : Outlook 2010 en IMAP

jos76 — Wed, 06 Jan 2016 07:58:06 GMT

Bonjour Clement1,

Regarde cette aide pour afficher ou masquer les dossiers IMAP .

https://support.office.com/fr-fr/article/Affichage-ou-masquage-des-dossiers-IMAP-b8474acf-e8e1-4d1a-be33-708a1ea373d1

Pour la question des dossiers multiples, je n'ai pas Outlook et je n'ai pas trouvé d'aide claire sur le sujet pour Outlook .

Mais par contre l'aide de Thunderbird (un logiciel de messagerie libre) est parfaitement claire et permet de comprendre le fonctionnement, tu pourrai t'en inspiré pour Outlook .

https://support.mozilla.org/fr/kb/configurer-les-dossiers-speciaux-dun-compte-imap

Salut

Edit : comment se présente tes dossiers sur la messagerie Orange en la consultant avec un navigateur Internet ?

Re : Outlook 2010 en IMAP

Clément1 — Wed, 06 Jan 2016 08:18:12 GMT

Merci !

Effectivement il fallait s'abonner aux dossiers IMAP.

Par contre ça me met des doublons dans les dossiers, mais je vais rennomer les dossiers pour m'y retrouver.

Merci encore.

Re : Outlook 2010 en IMAP

pleymor — Sun, 12 Mar 2017 08:46:17 GMT

Bonjour,

J'en suis au même point: dossiers en anglais et doublons en français, dans outlook: 2010.

En réalité, l'arborescence IMAP d'origine chez orange est en anglais:

- INBOX

- OUTBOX

- TRASH

- QUARANTAINE

- DRAFT

Outlook 2010, au lieu de les utiliser, crée automatiquement des dossiers supplémentaires en français (selon la langue du système):

- Eléments supprimés

- Courrier Indésirable

- Eléments envoyés

- Brouillons

Ce qui pousse ces nouveaux dossiers sur les serveurs d'orange.

Il faudrait donc trouver comment paramétrer Outlook pour utiliser les dossiers IMAP au lieu de créer les siens.

Re : Outlook 2010 en IMAP

jos76 — Sun, 12 Mar 2017 16:31:42 GMT

Bonjour @pleymor ,

Il semble qu'il faut utiliser la même technique dont j'ai un mis un lien sur mon post plus haut .

Utiliser la même manipulation que pour Thunderbird .

Pour Outlook voir ici :

https://forum.ovh.com/showthread.php/100285-Outlook-et-dossiers-IMAP-sp%C3%A9ciaux-%28emails-envoy%C3%A9s-supprim%C3%A9s-etc-%29

Salut