sujet Re: Importation d'une liste de contacts créée sous excel dans ma boîte mail dans mon mail Orange

Importation d'une liste de contacts créée sous excel dans ma boîte mail

abc49 — Wed, 13 Sep 2017 21:17:38 GMT

Je souhaiterais importer une liste de contacts d'un tableau Excel dans ma boite mail.

J'ai commencé par créer un modèle en exportant mes quelques contacts actuels. J'ai enregistré mon fichier excel sous .csv. A l'aide du bloc-note, j'ai transformé les ; en , pour être conforme au modèle. J'ai respecté les mêmes en-têtes, j'ai importé le tout dans ma boîte, mais je bloque. merci d'avance de vos conseils.

Re: Importation d'une liste de contacts créée sous excel dans ma boîte mail

PhilDur — Thu, 14 Sep 2017 09:32:19 GMT

Bonjour

Pourrais-tu être plus précis sur le nature exacte du bloquage ?

Ce genre de manipulation est assez exigeante mais très possible.

Je la pratique habituellement avec calc (de LibreOffice), je l'ai aussi déjà faite sous Excel.

Clac est plus simple et plus complet qu'Excel.

Parmi les précautions les colonnes de certaines données composées de chiffres doivent être déclarées de type texte dans le tableur, je pense à tous les numéros de téléphone, de fax et aux codes postaux.

La feuille du tableur doit être conservée en format tableur xls, xslx ou ods

Lors de son exportation, il faut spécifier la valeur du séparateur (ça évite le passage par un éditeur pour remplacer les ; par des , ou le contraire), le séparateur de texte " doit être utilisé.

Le codage des séparateurs de ligne pourrait avoir une influence.

Le format windows avec Cr et LF est nécessaire.

Je vais recreuser ce truc

Cordialement

PhilDur

Re: Importation d'une liste de contacts créée sous excel dans ma boîte mail

PhilDur — Thu, 14 Sep 2017 10:16:31 GMT

Note préalable concernant la confidentialité

Toute donnée affichée ici est totalement fictive

Aucun animal n'a souffert de cette expérimentation

Je confirme c'est bien plus facile avec calc qu'avec Excel

J'ai exporté un contact Orange au format .csv

Je l'ai ouvert avec calc

Je l'ai enregistré au format "Classeur Open Document"

J'ai enregistré la feuille courante au format .csv

J'ai importé le fichier dans les contacts Orange

Je n'ai rien au à modifier avec le bloc-notes.

Le paramétrage de l'import sous calc a nécessité de spécifier les colonnes avec des nombres (tel, code p.) comme étant du texte.

La fenêtre de l'assistant de calc est redimensionnable et comporte tous les paramétrages :

Le paramétrage de l'export sous calc fait appel à un assistant pour définir le format produit.

Je n'ai pas retrouvé l'équivalent de cet assistant sous Excel, ça impliquerait un passage par le bloc-note.

Les valeurs sont celles que j'ai utilisées.

Le fichier a été importé par Orange sans rechigner.

A tout hasard le fichier vu sous le bloc-note avec le pliage de ligne activé

Cordialement

PhilDur

Re: Importation d'une liste de contacts créée sous excel dans ma boîte mail

abc49 — Thu, 14 Sep 2017 21:22:52 GMT

Merci beaucoup pour tes conseils, je vais réessayer demain, cela me semble clair. Je n'avais pas du tout pensé à cette solution.

Re: Importation d'une liste de contacts créée sous excel dans ma boîte mail

abc49 — Tue, 19 Sep 2017 21:36:28 GMT

Bonsoir,

J'ai suivi tes conseils à la lettre, mais j'aI toujours le même résultat : rien.la page devient opaque et se bloque.

C'est curieux car quand j'exporte, il ne met que les en-têtes des champs utilisés dans le carnet d'adresse et avec des caractères spéciaux.

Voici ce que cela donne :

et dans le bloc note :

Merci d'avance,

Cordialement

Re: Importation d'une liste de contacts créée sous excel dans ma boîte mail

Dj974 — Wed, 20 Sep 2017 04:28:21 GMT

bonjour a tous moi j'ai un gros probleme depuis quelque semaine je ne peut pas entrerdans ma boite mail sa me dit:

https://webmail1p.orange.fr/webmail/fr_FR/continue.html?MESSAGE=ERROR_BOITE_INACTIVE

effectivement j'ai essayé sur d'autre ordinateur rien ne fonctionne j'ai appeler orange il mon fait faire une réinitialisation de mon moteur de recherche google et rien ne fonctionne j'ai mème essayé avec internet explorertoujour rien pouvez vous m'aider s'il vous plait merci

Re: Importation d'une liste de contacts créée sous excel dans ma boîte mail

PhilDur — Wed, 20 Sep 2017 09:16:26 GMT

Bonjour

Je sais, et si tu reprends mon post, je t'ai dit qu'avec Excel, je n"y étais pas arrivé.

Ca marche bien et directement avec calc de LibreOffice.

LibreOffice est gratuit, il se télécharge depuis https://fr.libreoffice.org

Il y a plus d'options dans les paramètres d'import et export entre .csv et feuille du tableur que sous excel ; ça doit bien être quelque part mais je ne l'ai pas trouvé.

LibreOffice est, pour un particulier, au moins autant performant qu'Office et son ergonomie évite le système de ruban de microsoft que je trouve très "prise de tête". Calc est plus riche et plus détaillé au niveau de ses commandes.

EDIT :

PS pour @Dj974

Ce sujet traite de l'import de contacts. Je ne répondrai pas à ta question, importante d'ailleurs, de squatter.

Si tu souhaites de l'aide, tu repostes ta question en partant du bouton nouvelle question au dessus de la liste des questions

Ton message va rester là, pour que tu puisses copier/coller le texte de sa question.

Si dans le même sijet on postait toutes les questions de tout le monde ce forum serait un vrai bord d'aile.

Merci de respecter un minimum d'organisation

A très bientôt !

Cordialement

PhilDur

Re: Importation d'une liste de contacts créée sous excel dans ma boîte mail

ddb01 — Thu, 08 Feb 2018 11:39:38 GMT

Re-

En cherchant j'ai trouvé ce message de ta part de 2017.

Je l'ai testé mais j'en arrive au même problème les colonnes du .csv ayant des intitulés avec des accents ne sont pas importés. Le fichier s'importe mais pas la totalité du contenu...

Quelqu'un aurai récemment fait un import de contact total sour Orange ?

Re: Importation d'une liste de contacts créée sous excel dans ma boîte mail

PhilDur — Tue, 20 Feb 2018 14:55:22 GMT

Bonjour

Je ne pouvais oas me connecter au forum, d'où mon retard à te répondre

J'ai refait un essais en partant de calc (et pas le excel, désolé)

D'abord un aperçu du fichier dans le tableur :

La colonne B comporte bien un accent et on retrouve des accents dans les lignes de données.

Lors de l'exportation de calc pour obtenir un .csv (Menu Ficheier > Enregistrer sous ... )

voilà le paramétrage que j'ai donné :

L'en codage est : Windows-1252/Windows-Latin1

Et ci dessous tu as le contenu du .csv obtenu

Nom,Prénom,Deuxième prénom,**bip**,Anniversaire,Rue (domicile),Rue (domicile) 2,Rue (domicile) 3,Code postal (domicile),Ville (domicile),Dép/Région (domicile),Pays (domicile),Téléphone (domicile),Adresse de messagerie,Adresse de messagerie 2,Adresse de messagerie 3,Téléphone 2 (domicile),Tél. mobile,Page Web,Société,Téléphone société,Télécopie (domicile),Téléphone TDD/TTY,B.P. professionnelle
Zorg2,Marc,antoine,M,14/07/89,3 rue marc Antoine Charpentier,Cité de la peur,,91923,La Bas si J suis,,Groland,+99 1 23 45 67 89,nobody@nowhere.grd,,,+99 7 23 45,06543210,http://zorg.grd,Grobide Sas,,,,
Zéléphant,Loïc,Frédéric,M,05/06/18,5 avenue de la liberté,,,91924,Loin d’Issy,,Gröland,,nobody@nowhere.nord,,,,0102030405,,,,,,

Les données des contacts sont totalement farfelues et les données critiques tellement farfelues que ce fichier ne présente aucun risque.

Les noms commencent par "Z" pour pouvoir retrouver les fiches correspondantes.

Chez moi ce fichier s'importe sans soucis dans les Contacts Orange.

Mon ordinateur est sous Windows 10.

Voici le résultat pour Loïc

Le fichier s'est parfaitement bien importé dans les contacts Orange

Cordialement

PhilDur

Re: Importation d'une liste de contacts créée sous excel dans ma boîte mail

ddb01 — Fri, 09 Feb 2018 09:38:16 GMT

Bonjour PhilDur,

Je te remercie pour ta réponse complète ; hier, j'ai eu l'occasion de faire le point avec 2 personnes dont l'informatique est le métier, nous arrivons au même constat que l'import ne fonctionne pas sur les mêmes base que l'export et nos tests ne nous permettent pas d'avoir les clefs pour réussir un export total.

Toutefois, j'ai lu avec attention ta méthode et 1er constat :

Ton export et mon export ne sont pas les mêmes, ci-dessous mon export en Orange Csv :

Prénom arrive en 1ère colonne, devant le nom. Et c'est ainsi sur un export Outlook et Outlook express

Deuxième constat, nous n'avons pas le même encodage :

Encodage vérifié avec l'ouverture du fichier d'export sous NotePad++ :

3ème constat, je modifie le fichier sur le champ prénom et société, il s'importe MAIS il les infos modifiées n'ont pas suivi, j'ai vérifié l'encodage avant l'import sous Note Pad++ :

4ème constat, en mettant ton encodage, cela ne fonctionne pas mieux, le fichier s'importe mais avec les mêmes données manquantes.

Donc, es-tu sur une version pro de l'interface du Webmail Orange. Si tel est le cas, c'est peut-être une piste pour comprendre ce problème.

Delphine

Re: Importation d'une liste de contacts créée sous excel dans ma boîte mail

PhilDur — Fri, 09 Feb 2018 10:49:22 GMT

a écrit :

Toutefois, j'ai lu avec attention ta méthode et 1er constat :

Ton export et mon export ne sont pas les mêmes, ci-dessous mon export en Orange Csv :

Prénom arrive en 1ère colonne, devant le nom. Et c'est ainsi sur un export Outlook et Outlook express

Aucune importance, vu que j'ai fais ça il y a bien longtemps, je suis reparti du csv que j'avais déjà produit, j'ai juste ajouté Mr Zéléphant.

L'ordre des colonnes est non significatif, il sert juste à indiquer dans quelle colonne va la donnée.

Il est probable que le vieux maniac que je suis a changé l'ordre des colonnes.

a écrit :

Deuxième constat, nous n'avons pas le même encodage :

Normal !

J'ai tatonné suffisemment longtemps pour trouver le bon.

Avec Excel, je n'ai jamais réussi à importer des données vers Orange.

Il faut utiliser Calc, et utiliser l'outil de configuration de l'export vers le CSV

a écrit :
3ème constat, je modifie le fichier sur le champ prénom et société, il s'importe MAIS il les infos modifiées n'ont pas suivi, j'ai vérifié l'encodage avant l'import sous Note Pad++ :

Chez moi, il s'importe et Orange me trouve deux contacts à fusionner, j'accepte la fusion et le tour est joué.

a écrit :
4ème constat, en mettant ton encodage, cela ne fonctionne pas mieux, le fichier s'importe mais avec les mêmes données manquantes.

Donc, es-tu sur une version pro de l'interface du Webmail Orange.

Non je n'utilise pas le webmail Orange autrement que pour répondre ici.

J'ai un abonnement tout ce qu'il y a de basique "OPEN Zen" sans rien de spécifique.

Je passe bien par le webmail standard.

J'ai obtenu mon export initial en choisissant le format Outlook.

Fait un essais avec Calc, tu utilises bien NotePad++, pourqui ne pas utiliser LibreOffice ?

A mon avis tout se passe au niveau de l'encodage en sortie du tableur.

Je vais t'envoyer par MP un lien pour télécharger mon fichier .csv qui s'importe bien chez moi.

Celui qui figure dans mon post précédent sous "Révélation".

Cordialement

PhilDur

Import contact dans Orange depuis un .csv

ddb01 — Tue, 20 Feb 2018 09:09:57 GMT

Bonjour,

L'import de mon fichier .csv ne fonctionne pas correctement ; seul une partie des données s'importent.

J'ai vérifié avec l'export d'Orange, l'encodage et les séparateurs.

L'export m'a également permis de récupérer l'intitulé des colonnes et leur ordre dans le fichier d'import.

Phildur sur ce forum m'a transmis un .csv que j'ai ré-importé et qui n'a pas fonctionné pour les données des colonnes accentuées.

Quelqu'un aurait-il réussi à faire un import de contacts en fichier .csv dans Orange qui conserve les toutes données des colonnes dont a minima les données suivantes :

- Nom

- Prénom

- Société

- Fonction

- Téléphone Mobile

- Téléphone Bureau

- Téléphone domicile

- Téléphone 2 domicile

- Téléphone autre

- Fax

- adresses de messagerie

- adresse bureau (code postal et ville)

- commentaires

Si oui, par avance merci de me transmettre votre fichier ou l'ordre des colonnes avec leur intitulés ; ainsi que l'encodage et les séparateurs utilisés.

Delphine

Re: Import contact dans Orange depuis un .csv

PhilDur — Thu, 22 Feb 2018 12:58:54 GMT

Bonjour Delphine

Tu aurais du rester dans ton sujet.

Le fichier transmis, fonctionnait.

Simplement je t'avais aussi indiqué le mode d'emploi basé sur l'utilisation de Libre Office et de calc.

Je t'avais même donné le paramétrage des séparateurs et du codage.

Le fichier que je t'avais fourni était accepté en import sur Orange

Je n'ai jamais eu de retour.

Reprend le fichier transmis, ouvre le sous CALC et pas excel et exporte le en .csv en suivant les instructions données.

Edit :

J'ai tout remis dans le sujet initial.

Le fait de cliquer sur "accepter comme solution" n'interdit pas de continuer si on s'a gourré.

Ce forum interdit le multipostage, c'est plus facile de tout traiter au même endroit.

Je ne sais pas si tu imagines le nombre d'heures que j'ai passées sur ce sujet. Je n'ai pas envie de courir aux 4 coins du forum pour avoir tout sous la main.

Cordialement

PhilDur

Re: Import contact dans Orange depuis un .csv

ddb01 — Thu, 22 Feb 2018 09:40:52 GMT

Bonjour Phildur,

Pourquoi aurai-je du rester dans un sujet marqué comme résolu avec une solution qui ne fonctionne pas ?

Je pense que créer un nouveau sujet avec une date plus récente et une reprise du problème (différent du problème du post initial ouvert par une autre personne) est bien plus logique.

Ensuite, merci de prendre le temps de lire et de tester ce que je te dis également.

Pour information, nous nous sommes penchés à 3 informaticiens sur le problème du ré-import des contacts en suivant ta procédure, en prenant ton fichier, en établissant un protocole de test et le résultat est :

- l'ensemble des informations contenu dans le .csv (le tien avec ton encodage ou un autre avec différents encodage et séparateurs) n'est pas transmis

- il s'agit notamment des données contenues dans les colonnes ayant des intitulés accentués

-> règle de base en informatique : pas d'accent, pas d'espace, en minuscule..

Bref, si quelqu'un a réussi à faire un import avec les informations de mon 1er post ; c'est avec plaisir que j'échangerai avec elle sur sa méthode.

Sinon, il s'agit d'un bug facile à corriger par Orange.

Delphine

Re: Importation d'une liste de contacts créée sous excel dans ma boîte mail

PhilDur — Thu, 22 Feb 2018 12:54:14 GMT

Contrairement à ce que tu annonces, ce que je t'ai expliqué fonctionne.

Je t'en donne la preuve

J'ai exporté mes contacts d'un de mes comptes orange

et les ai modifiés avec Calc, je les ai exportés en format .csn et les ai réimportés dans un compte qui n'avait aucun contacts

L'usage de Calc est obligatoire !

L'histoire ci-dessous en photos.

J'ai exportés tous mes contacts en utilisant le nouveau format disponible "Orange CSV" (je voulais voir si ça marchait).

Le nom du fichier est tout.format-orange.csv

Je l'ai ouvert dans calc

J'ai sélectionné toutes les lignes où le nom commençe par "z" ou par "Z". Chez moi il s'agit de mes contacts de test avec des infos totalement farfelues.

J'ai copié/collé les lignes dans une nouvelle feuille appelée "test"

J'ai supprimé toutes les colonnes totalement vides. Par exemple "Rue pro 3", "Rue autre", "Code postal perso 2", .... Colonnes laissées vides dans tous les contacts retenus.

J'ai ensuite utiliser le menu

Enregistrer sous : pour enregistrer au format .csv

L'assistant d'enregistrement m'a demandé le codage et les séparateurs.

J'ai gardé les valeurs par défaut ce sont celles-ci :

Et j'ai cliqué sur OK

Le fichier produit est : test-ddb01.format-orange.contacts.csv

vu avec le bloc notes

Il n'y avait plus qu'à l'importer

Je commence par vérifier que je n'ai aucun contacts

Je clique sur autres fonctions > Importer

Je sélectionne le fichier de test créé par l'export

Le fichier est bien prêt à être traité, je n'ai plus qu'à "importer

L'import se fait et j'ai cet écran

Je n'ai plus qu'à gérer ou pas les fusions de doublons supposés.

Mes captures d'écran sont automatiquement horodatées tu peux voir que ça ne pas pas pris longtemps malgré une réalisation lente pour être certain de pouvoir te montrer le processus.

Ca m'a duré moins de 3mn tout compris, l'import lui même a été instanténné.

Je veux bien que tu n'y sois pas arrivée.

Je veux bien que tes "informaticiens" n'y soient pas arrivés.

Mais alors montre moi le détail de ta procédure exactement comme je le fais ici.

Je peux avoir oublié une étape critique, le détail opératoire exhaustif me permettra d'identifier l'élement manquant.

L'import des contacts même avec des minuscules accentuées fonctionne.

Regarde cette fiche (importée par la procédure précédente

Cordialement

PhilDur

Re: Importation d'une liste de contacts créée sous excel dans ma boîte mail

PhilDur — Thu, 22 Feb 2018 13:11:30 GMT

En complément le fichier .csv

est disponible zippé dans ce dossier .... supprimé !

Tu as le nom du partage dans ton premier mail de notification

Ce fichier doit impérativement être ouvert avec calc.

Depuis calc tu dois ensuite suivre l'export point par point tel que décrit précédemment

et refaire un autre fichier .csv

C'est ce fichier .csv qui aura été produit par calc sur ta machine qui devrait être importable.

Tout fichier créé par Notepad++, UltraEdit, PsPad, Bloc-Note ne peut être garanti avoir le bon codage.

Si je te dis que ça fonctionne

C'est que c'est vrai !

Cordialement

PhilDur

Re: Importation d'une liste de contacts créée sous excel dans ma boîte mail

jos76 — Thu, 22 Feb 2018 15:37:02 GMT

Bonjour @PhilDur , @ddb01 ,

J'ai repris en détail la procédure de @PhilDur , et j'avais moi aussi un problème certains champs n'étaient tout simplement importés .

Étant tout de même un peu têtu, j'ai repris point par point et il y a un point particulièrment étonnant, que je pensais totalement insignifiant .

"J'ai copié/collé les lignes dans une nouvelle feuille appelée "test" .

Et ça a fonctionné .

C'est pour moi un mystère complet .

J'ai tout de même un problème avec les caractères accentués qui ne sont pas conformes .

Salut

Re: Importation d'une liste de contacts créée sous excel dans ma boîte mail

PhilDur — Thu, 22 Feb 2018 16:31:20 GMT

@jos76 a écrit :
J'ai tout de même un problème avec les caractères accentués qui ne sont pas conformes .

Pour moi, ça ne fonctionne pas correctement tant que tu as ce problème.

Quel encodage as-tu spécifié dans Clac pour créer ton fichier .csv ?

A mon avis c'est là la clé de toute l'opération ?

Regarde ma copie d'écran, la fiche que je présente utilise très correctement les minuscules accentuées.

Cordialement

PhilDur

Re: Importation d'une liste de contacts créée sous excel dans ma boîte mail

jos76 — Thu, 22 Feb 2018 16:59:14 GMT

Bonjour @ddb01 , @PhilDur ,

Visiblement pour moi, le problème des caractères accentués vient de mon système (Linux - Ubuntu) .

Après modification des caractères par la fonction "Rechercher/Remplacer" .

Ça fonctionne .

Salut

Re: Importation d'une liste de contacts créée sous excel dans ma boîte mail

ddb01 — Mon, 26 Feb 2018 11:21:44 GMT

Bonjour Messieurs,

Je viens de prendre connaissance des derniers échanges.

Je te remercie Phildur d'avoir tout repris en point par point.

Et je remercie Jos76 pour ce retour d'expérience.

Et donc, je vais une énième fois recommencer la procédure (je suis aussi têtue) en re-installant Openoffice (je suis sous Libreoffice) mais je pense que tu parles de Calc OpenOffice.

Toutefois, j'ai une question : en quoi Calc change la donne ?

On enregistre un format en .csv (protocole vieux comme Erode) et on choisit l'encodage et les séparateurs de ce protocole...donc en quoi Calc influ sur le fichier qui va être lu en fonction de son protocole d'enregistrement sur un serveur qui s'en fiche de savoir si c'est Calc ou Excel

Peux-tu avant que j'installe (cet après-midi) OpenOffice me confirmer que c'est Calc Open et pas libre que tu utilises ? Par avance merci.

A plus tard

Delphine