sujet Re : Correcteur d'orthographe ? dans espace de convivialité

Correcteur d'orthographe ?

Tarcou — Tue, 03 Mar 2015 19:39:54 GMT

Bonsoir à la communauté,

J'aimerais savoir pourquoi il n'y a pas de correcteur d'orthographe intégré quand on écrit un message sur ce forum bien utile ?

Je fréquente pas mal d'espaces de discussions, tous ont cette option, sauf le forum Orange.

C'est pas une priorité, mais ça serait sympa de mettre en place cet outil.

Bonne soirée à toutes et à tous.

Re : Correcteur d'orthographe ?

Ancien Membre — Sun, 24 Apr 2016 07:17:36 GMT

Bonjour,

Excellente suggestion, mais malheureusement, je crains qu'il ne soit impuissant face aux fautes les plus courantes qu'on y voit :

- Infinitifs à la place de participes passés ou impératifs, ou inversement

- Tous sons "é" ou "ai" mélangés

- Possessifs à la place de démonstratifs et inversement (sa, ça) (ce, se)

- Auxiliaire être à la place de l'auxiliaire avoir (j'est vu..., etc..)

- et autres perles trop fréquentes

Par cette réponse, j'attire l'attention de @Stéphanie

Mais en fait, c'est à l'école de corriger ça (sur les 30 ans à venir) car le mal est fait. !

Re : Correcteur d'orthographe ?

black-ice — Tue, 03 Mar 2015 20:14:50 GMT

bonjour,

le correcteur y est bien contre les fotes d'ortografe

regardez sur la droite de la capture en surligné , il convient de verifié avan de poster

s'il y a des fautes elles ont été faites volontairement

cdt,

Re : Correcteur d'orthographe ?

Paule — Tue, 03 Mar 2015 20:41:57 GMT

Bonsoir à toutes et à tous.

Voici une faute que je vois de temps en temps, au point de me faire douter :

--> soit-disant (avec un t à soit)

J'ai vérifié : il faut écrire "soi-disant" et non "soit-disant"

La preuve sur ce lien :

http://jm-oullion.blogspirit.com/archive/2010/11/21/soi-disant-ou-soit-disant.html

Si vous en avez d'autres, allez-y !

A +.

Re : Correcteur d'orthographe ?

Tarcou — Tue, 03 Mar 2015 20:50:38 GMT

Merci @black-ice !

J'ai pourtant les yeux en face des trous, mais je n'avais pas fait attention, alors que c'était là, sous mon nez.

Bonne soirée.

Re : Correcteur d'orthographe ?

black-ice — Tue, 03 Mar 2015 23:08:52 GMT

bonjour,

cela fait partie des choses qui peuvent arriver en tout les cas je te remer cie de ton retour d'information

bonne soirée a tous

cdt,

Re : Correcteur d'orthographe ?

Ancien Membre — Wed, 04 Mar 2015 08:06:54 GMT

@black-ice,

Mais c'est bon dieu bien sûr ! Pourquoi n'y ais-je pas pensé ??? En plus, je m'en sers souvent !

Mais en fait, je pensais à un correcteur d'orthographe dynamique comme celui de Firefox ou Thunderbird qui te souligne la fote en rouge au moment ou tu écris le texte, et non pas sur demande.

De plus le correcteur "ABC" est loin d'être complet : Par exemple, il te souligne le mot "Ca" en début de phrase, mais ne te donne pas "Ça" comme choix possible, et pourtant, ça éviterait de taper Alt+0199 pour fair un ç majuscule ! M'enfin, c'est toujours mieux que rien !

Re : Correcteur d'orthographe ?

Ancien Membre — Wed, 04 Mar 2015 05:18:01 GMT

@Paule Bonjour,

Si on commence une collection, en voici une autre très courante :

Les verbes du premier groupe (verbes en ER) ne prennent pas de "S" à l'impératif singulier :

Ex: Change et non pas changes, télécharge et non pas télécharges, donne et non pas donnes, etc...

Ces fautes ne sont pas détectées par le correcteur orthographique car ce n'est pas un correcteur grammatical et les deux formes du mot existent.

Re : Correcteur d'orthographe ?

fredolerouge — Wed, 04 Mar 2015 18:49:53 GMT

salut

et attention aux erreurs du correcteur orthographique de Word par exemple

Il considère l'expression suivante :

nous sommes boucher de père en fils

comme étant fausse et propose "bouchés" à la place ou "bouché"

Tiens, pour ceux qui comme moi sont très stricts là dessus, l'excellent sujet de "envoyé spécial" traitant du problème :

https://www.youtube.com/watch?v=4zHH0sugLyw

cela fera peut être réfléchir ceux qui se cherchent perpétuellement des excuses bidons

Re : Correcteur d'orthographe ?

Ancien Membre — Thu, 05 Mar 2015 05:50:53 GMT

Salut @fredolerouge ,

Merci pour ce lien. Je viens de visionner toute la vidéo de cette émission et c'est très intéressant. Par-contre, elle me laisse un peu sur ma faim car à aucun moment elle n'aborde la question fondamentale :

- Pourquoi et comment en est-t-on arrivé à cette carence généralisée de maîtrise de l'orthographe, maîtrise qui existait globalement dans la population française il y a, disons, quarante ans et qui s'est totalement perdue de nos jours. Cette question mène aux suivantes :

- Quel est l'avenir de l'orthographe ? Dans la mesure ou l'on constate que c'ette carence est un handicap culturel et même économique, que faire pour corriger le tir et rétablir une bonne maîtrise dans la population ? Bien entendu, cela passe par notre système éducatif. Mais qu'attend l'école pour faire quelque chose ? Remonter la pente va être long, très long et il est urgent de commencer. Au lieu de cela, on en est à des aberrations du genre "Il ne faut pas leur faire faire de dictée à ces pauvres chérubins, ça les traumatise" !!!

Du coup, l'écart se creuse de plus en plus et, pour nous, de l'ancienne génération, on en arrive à reconnaître dès les premiers mots, la classe d'âge et la catégorie sociale de l'interlocuteur, ne serait-ce que sur ce forum, par exemple.

Tout fout l'camp !:smileysad::smileysad::smileysad:

A+

Re : Correcteur d'orthographe ?

Chavetta04 — Sat, 07 Mar 2015 15:24:27 GMT

Bonjour à tous,

J'ai regardé ce reportage jusqu'au bout avec beaucoup d'intérêt.

J'ai retenu le témoignage de trois personnes dans cette vidéo :

Francis, le chef d'entreprise qui montre bien que faire des fautes d'orthographes peut être une grande souffrance, une honte, une blessure...

Anne-Marie Gainiard (je me suis entièrement retrouvée dans ses propos) qui montre bien, les limites du système éducatif.

Et le jeune gagnant de la dictée de Pivot qui m'a touché, car je l'ai trouvé passionné et humble à la fois, on sent chez lui l'amour des mots et son plaisir à le communiquer sans rabaisser les autres.

Pour une fois @Ancien Membre on est d'accord, il y a urgence.

Tu dis : qu'attend l'école pour faire quelque chose ?

L'école (élémentaire) attend peut être que les Ministres de l' Education Nationale, qui se succèdent depuis des années arrêtent de modifier en permanence les programmes, arrêtent de rajouter de nouvelles matières et qu'ils laissent les enseignants revenir à l'essentiel : le français et les maths.

Pour terminer, je rajouterai une chose:

Imaginons que "notre cher Françis (le chef d'entreprise)" est besoin d'aide et vienne sur le forum poser une question.

Pensez vous qu'il meriterait qu'on lui fasse une reflexion si malgrès tout ses efforts, il faisait une faute d'orthographe...

Bien cordialement,

Chavetta04

Re : Correcteur d'orthographe ?

fredolerouge — Sat, 07 Mar 2015 16:47:14 GMT

salut @Chavetta04

aie aie aie :

[...]
Imaginons que "notre cher Françis (le chef d'entreprise)" est besoin d'aide et vienne sur le forum poser une question.
[...]
Pensez vous qu'il meriterait qu'on lui fasse une reflexion si malgrès tout ses efforts, il faisait une faute d'orthographe...

[...]

jolie erreur d'auxiliaire : être à la place de avoir.

C'est :

"Imaginons que "notre cher Françis (le chef d'entreprise)" ait besoin d'aide et vienne sur le forum poser une question."

qu'il aurait fallu écrire

et c'est malgré pas malgrés et tous pas tout ses efforts

(désolé, c'est trop gros pour moi)

Ceux qui souffrent de l'orthographe ne se cachent pas derrière des excuses, ils agissent, à l'instar de Francis ou de Anne Marie

Les autres disent "ce n'est pas de ma faute, je n'ai pas tel ou tel diplôme", se cachent éternellement derrière des excuses (l'âge, l'origine sociale, le régionalisme, etc), en font même un étendard, s'en fichent comme d'une guigne et ne font absolument aucun effort.

Quant aux limites du système éducatif, il ne faut pas confondre l'attitude désolante de certains instituteurs (et l'exemple de Anne Marie est parlant) et les défaillances réelles du système, qui ne veulent plus entendre parler de dictées, ne font plus assez lire les enfants, voire pire, ne leur donnent plus le goût à la lecture ou à l'orthographe.

Autant les 3 personnes que tu citent m'ont également touchées, mais le reste m'a franchement désolé.

Entre les 9 CV qui finissent à la poubelle car truffés de fautes, les deux élèves ingénieurs complètement à la ramasse attachés à leur correcteur orthographique comme à une bouée de sauvetage

C'est ça qui doit interpeler, parce que c'est là que réside le problème, pas les autres qui ont décider de ne pas se laisser aller à la facilité.

PS : je viens de m'inscrire cet après midi à une dictée de Pivot à la médiathèque de ma commune. Parce que la lecture et l'orthographe, c'est aussi un loisir

Re : Correcteur d'orthographe ?

johann — Sat, 07 Mar 2015 16:58:56 GMT

Salut à vous

@fredolerouge

PS : je viens de m'inscrire cet après midi à une dictée de Pivot à la médiathèque de ma commune. Parce que la lecture et l'orthographe, c'est aussi un loisir

-------------------------------------------------------------------------------------------

Oh!! toi aussi ? Mais moi je me suis inscrit dans la médiathèque

de notre commune, et non de ma commune,

vue que la commune ne m'appartient pas

Re : Correcteur d'orthographe ?

fredolerouge — Sat, 07 Mar 2015 17:14:51 GMT

salut @johann

la commune dans laquelle de vis, donc aussi ma commune, les deux se disent et sont acceptés.

Tout dépend de qui parle et de quoi.

Le maire s'adressera aux citoyens en parlant de "notre commune" quand la personne parlera de "ma commune"

Si tu dis "notre" à tout va, je vais commencer à me poser des questions :robottongue:

Re : Correcteur d'orthographe ?

Ancien Membre — Sat, 07 Mar 2015 18:20:39 GMT

Ah nonononon @fredolerouge , pas toi !!!!

"C'est ça qui doit interpeler, parce que c'est là que réside le problème, pas les autres qui ont décider décidé de ne pas se laisser aller à la facilité"

Comme quoi, on la voit tellement souvent celle là qu'on en arrive à la faire, nous aussi ! (Je me surprens parfois à la faire également et si je ne relis pas, ça passe !)

Re : Correcteur d'orthographe ?

Ancien Membre — Sat, 07 Mar 2015 18:27:13 GMT

@Chavetta04 a écrit :
.../...
Imaginons que "notre cher Françis (le chef d'entreprise)" est ait besoin d'aide et vienne sur le forum poser une question.

Pensez vous qu'il meriterait qu'on lui fasse une reflexion si malgrès tout ses efforts, il faisait une faute d'orthographe...

Bien cordialement,

Chavetta04

Oui. Sans savoir d'où il vient, j'en ferai sans doute une car ça m'insuporte tellement que je réagis à l'instinct. Tant pis pour lui. Ce ne sera pas la première fois je suppose et ça fait partie de son handicap, qu'il asssume d'ailleurs.

Re : Correcteur d'orthographe ?

Chavetta04 — Sat, 07 Mar 2015 18:52:26 GMT

@fredolerougeBonsoir,

Ait ..., et oui, je le sais poutant, mais il m'arrive de faire cette faute. inutile de me dire de relire, je l'ai fait 10 fois

Malgré tous, ... ok je prends note...

Et je pense avoir également ma réponse, "notre Françis", en lisant cela, ne viendra surement pas poser de question sur ce forum d'entraide....

Je suis Charlie, Je suis pour la Liberté d'Expression, avec ou sans fautes :womanwink:

Très cordialement, Chavetta04

Re : Correcteur d'orthographe ?

Chavetta04 — Sat, 07 Mar 2015 19:01:57 GMT

Re, ah! Une pépite...

Selon @fredolerouge :

et c'est malgré pas malgrés et tous pas tout ses efforts

Selon @Ancien Membre (bonsoir):

Pensez vous qu'il meriterait qu'on lui fasse une reflexion si malgrès tout ses efforts,

Merci de preciser :womanwink:

Re : Correcteur d'orthographe ?

Ancien Membre — Sat, 07 Mar 2015 19:01:23 GMT

Comme quoi, tout le monde en fait (mais certains plus que d'autres).

Jeter la pierre n'apporte rien, sauf la satisfaction de l'avoir jeté !

Re : Correcteur d'orthographe ?

Chavetta04 — Sat, 07 Mar 2015 19:11:42 GMT

@Ancien Membre

Jeter la pierre n'apporte rien, sauf la satisfaction de l'avoir jeté !

Ravie de te l'entendre dire, c'est ce que j'essaie de vous faire comprendre depuis des mois, tout en comprenant également qu'une personne puisse ne pas supporter les fautes d'orthographes

Très cordialement,

Chavetta04