https://communaute.orange.fr/t5/mes-services-Orange/Le-d%C3%A9codeur-TV-d-Orange-et-les-sous-titres/m-p/653580#M20217 <P>Bonjour,</P><P>&nbsp;</P><P>Je viens de connecter un disque dur externe sur l'une des prises USB du décodeur TV pour vérifier si ce dernier était capable de lire des MKV depuis le service Mediacenter, et c'est le cas.</P><P>Malheureusement, je constate que le decodeur TV d'Orange n'est pas toujours capable de lire les sous-titres présents dans le fichier MKV. Certains de mes MKV (pas tous), n'ont pas de son. quels sont les formats sonores lus par le décodeur dans un conteneur MKV ?</P><P>&nbsp;</P><P>Voici un exemple:</P><P>Un film en MKV (Matroska) de 6.47Go d'une durée de 2h.</P><P>1 flux vidéo en AVC, 2 flux audio en DTS, 3 sous-titres (anglais, français et français forcé).</P><P>Aucun problème avec l'image.</P><P>Par contre, je n'ai pas de son quelque soit la piste choisie. Seuls les sous-titres anglais sont lus.</P><P>La première piste audio est en français, 1509 Kbps, 48 KHz, 16 bits, 6 canaux, DTS.</P><P>La deuxième piste audio est en anglais, 1509 Kbps, 48 KHz, 24 bits, 6 canaux, DTS.</P><P>Les trois sous-titres sont en UTF-8.</P><P>&nbsp;</P><P>Pourquoi n'ais-je pas de son ? S'il s'agit d'un problème lié a un codec, cela serat-il corrigé un jour ?</P><P>Merci.</P> Mon, 24 Aug 2015 18:09:06 GMT JMPCOMPUTER 2015-08-24T18:09:06Z https://communaute.orange.fr/t5/mes-services-Orange/Le-d%C3%A9codeur-TV-d-Orange-et-les-sous-titres/m-p/653580#M20217 <P>Bonjour,</P><P>&nbsp;</P><P>Je viens de connecter un disque dur externe sur l'une des prises USB du décodeur TV pour vérifier si ce dernier était capable de lire des MKV depuis le service Mediacenter, et c'est le cas.</P><P>Malheureusement, je constate que le decodeur TV d'Orange n'est pas toujours capable de lire les sous-titres présents dans le fichier MKV. Certains de mes MKV (pas tous), n'ont pas de son. quels sont les formats sonores lus par le décodeur dans un conteneur MKV ?</P><P>&nbsp;</P><P>Voici un exemple:</P><P>Un film en MKV (Matroska) de 6.47Go d'une durée de 2h.</P><P>1 flux vidéo en AVC, 2 flux audio en DTS, 3 sous-titres (anglais, français et français forcé).</P><P>Aucun problème avec l'image.</P><P>Par contre, je n'ai pas de son quelque soit la piste choisie. Seuls les sous-titres anglais sont lus.</P><P>La première piste audio est en français, 1509 Kbps, 48 KHz, 16 bits, 6 canaux, DTS.</P><P>La deuxième piste audio est en anglais, 1509 Kbps, 48 KHz, 24 bits, 6 canaux, DTS.</P><P>Les trois sous-titres sont en UTF-8.</P><P>&nbsp;</P><P>Pourquoi n'ais-je pas de son ? S'il s'agit d'un problème lié a un codec, cela serat-il corrigé un jour ?</P><P>Merci.</P> Mon, 24 Aug 2015 18:09:06 GMT https://communaute.orange.fr/t5/mes-services-Orange/Le-d%C3%A9codeur-TV-d-Orange-et-les-sous-titres/m-p/653580#M20217 JMPCOMPUTER 2015-08-24T18:09:06Z