sujet Re: Internet illimites dans mes services Orange

Internet illimites

pseudoimei — Thu, 01 Nov 2018 17:30:34 GMT

Quero ativar o internet illimites no meu mobile

Re: Internet illimites

melet39 — Thu, 01 Nov 2018 17:41:22 GMT

@pseudoimei

explique toi car la traduction donne

Une connexion Internet illimite pas de mobile

Re: Internet illimites

BALANCE63 — Thu, 01 Nov 2018 17:50:17 GMT

@melet39langue latine

Je dirais approximativement "comment activer Internet illimité sur mon mobile"

Heureusement que c'est pas de l'Esperanto...

Re: Internet illimites

Ancien Membre — Thu, 01 Nov 2018 18:10:11 GMT

Bonsoir à tous @melet39 C'est du portugais et @BALANCE63 a bien traduit.

Si l'un de vous a des réponses ou des questions à poser d'abord, il va falloir faire chauffer le traducteur de votre choix.

Re: Internet illimites

fredolerouge — Thu, 01 Nov 2018 18:09:26 GMT

salut @pseudoimei

@Ancien Membre @BALANCE63 @melet39

illimité en mode mobile, ça n'existe pas (tu paies un voulme de datas en fair-use, sinon, wifi

Re: Internet illimites

BALANCE63 — Thu, 01 Nov 2018 18:22:57 GMT

@fredolerouge... bonsoir

Aïe, il a déjà du mal avec la langue de Molière, mais si tu lui parles en langage technique le pauvre va aller droit dans le mur...

Re: Internet illimites

Ancien Membre — Thu, 01 Nov 2018 18:34:17 GMT

Tentative de traduction @pseudoimei

Modo móvel ilimitado, ele não existe (você paga um volume de dados em "fair-use", caso contrário, wi-fi.

Um pacote de internet móvel chamado "fair-use" é um pacote cujo consumo é reduzido para além de estar próximo de ser excedido. Você pode continuar surfando, mas a velocidade da conexão é limitada para evitar que você ultrapasse.

Re: Internet illimites

pseudoimei — Sat, 03 Nov 2018 10:55:53 GMT

Re: Internet illimites

melet39 — Sat, 03 Nov 2018 12:34:42 GMT

@pseudoimei

que voulais tu rajouter