- Communauté Orange
- ➔
- TV d'Orange
- ➔
- Replay (TV à la demande), OCS et VOD
- ➔
- Re: Incruster les sous-titres à une vidéo
Recherchez dans la Communauté
Activer les suggestions
La fonction de suggestion automatique permet d'affiner rapidement votre recherche en suggérant des correspondances possibles au fur et à mesure de la frappe.
Affichage des résultats de
Vous avez une question ?
Interrogez la communautéIncruster les sous-titres à une vidéo
Options
- S'abonner au fil RSS
- Marquer le sujet comme nouveau
- Marquer le sujet comme lu
- Placer ce Sujet en tête de liste pour l'utilisateur actuel
- Marquer
- S'abonner
- Page imprimable
Posté le
20-08-2022
20h54
425  
- Marquer comme nouveau
- Marquer
- S'abonner
- S'abonner au fil RSS
- Imprimer
- Signaler
Incruster les sous-titres à une vidéo
Bonjour,
Je viens de regarder une vidéo en VF comportant certains dialogues et textes en langue étrangère. Heureusement, cette vidéo est fournie avec des sous-titres en français, mais il faut activer l'affichage des sous-titres à l'avance sur le décodeur TV UHD d'orange.
Je cherche donc à incruster définitivement les sous-titres sur la vidéo, puisqu'il s'agit de sous-titres partiels (forcés). Ce fichier est au format mkv.
Pouvez-vous m'aider ?
Merci.
- Abonnement Livebox Max Fibre...
2 RÉPONSES 2
Posté le
21-08-2022
11h37
370  
- Marquer comme nouveau
- Marquer
- S'abonner
- S'abonner au fil RSS
- Imprimer
- Signaler
Posté le
26-08-2022
18h36
Modifié le
26/08/2022
327  
- Marquer comme nouveau
- Marquer
- S'abonner
- S'abonner au fil RSS
- Imprimer
- Signaler
Re: Incruster les sous-titres à une vidéo
Bonjour jyjo29,
Merci pour ta réponse. Je savais qu'il fallait traiter le problème en amont, mais je ne sais pas quel logiciel utiliser et je ne trouve aucune réponse sur la toile.
Je ne suis pas sûr que les logiciels indiqués sur ton lien soient efficaces car ce n'est pas expliqué clairement.
- Abonnement Livebox Max Fibre...