Recherchez dans la Communauté

Vous avez une question ?

Interrogez la communauté

TV d'Orange TV par ADSL et Fibre

Sous titres tronqués

Antoinefrederic
contributeur occasionnel
1 250  

Sous titres tronqués

Bonjour,

Les sous titres des fims en VO sont tronqués ou insuffisants. La moitié des phrases sont traduites, le sous titre restant figé sur la phrase précédente. C'est fastidieus. Nous sommes obligés de revenir en VF. Que préconisez vous ? (surtout vrai pour les films Canal Plus).

6 RÉPONSES 6
Mathieu
Community Manager
Community Manager
1 043  

Re : Sous titres tronqués

Bonsoir Antoinefrederic,
Afin de consulter votre dossier, je vous invite à me communiquer en message privé vos coordonnées (nom, prénom, numéro de mobile, numéro de ligne fixe support ADSL/Fibre).
Pouvez-vous me donner un exemple où vous rencontrez des difficultés ?

À partir de là, je prendrai en charge votre dossier.

Bonne soirée

signature.jpg

Mathieu
Community Manager
Community Manager
934  

Re : Votre message

Bonjour Antoinefrederic,
J'ai bien reçu vos coordonnées.
Je vous invite à migrer votre décodeur sur la Nouvelle TV d'Orange.

Je reste à votre disposition.

 

signature.jpg

Antoinefrederic
contributeur occasionnel
911  

Re : Votre message

Merci !

j'espère qu'il n'y a pas de risques !

En tout cés j'ai déjà noté que l'on perdait tous les fichiuers enregistrés sur l'enregistreur.. !!

Mathieu
Community Manager
Community Manager
907  

Re : Votre message

Bonsoir Antoinefrederic,
La migration peut entrainer une perte des données du disque dur.
Vous pouvez reporter la migration du disque dur à plus tard.

Je reste à votre disposition.

 

signature.jpg

Délidou
contributeur occasionnel
822  

Sous-titres tronqués

Bonjour,

 

 

Depuis pas aml de temps, impossible deragrder en VO mes chaînes cinéma orange. Le sous-titrage n'apparaît que de ci de là. 

Merci de m'aider à remédier à celà. Dans la cas contraire, je devrais renoncer à mon abonnement OCS puisque ne pas pouvoir egarder en VO ne présente acun intérêt pour une cinéphile.

Cordialement.

Maryse

Klara
ancien webconseiller
ancien webconseiller
769  

Re : Sous-titres tronqués

Bonjour Délidou,

Je vous propose mon aide.

Pour cela, je vous invite à me communiquer en message privé vos coordonnées (nom, prénom, numéro de mobile, numéro de ligne fixe support ADSL/Fibre).

À partir de là, je prendrai en charge votre dossier.

Bonne journée.


signature.jpg


Vous avez une question ?

Interrogez la communauté

Déjà 688365 membres inscrits 🧡

960 personnes actuellement en ligne

Tous les membres en ligne