TV d'Orange TV par Satellite Voir tous les sujets TV d'Orange

[#1]

Je ne parviens pas à changer la langue d'un film (sur ARTE HD), qui indique pourtant version multilingue (VM). J'ai essayé de faire OK sur la télécommande et changer la langue  dans le sous-menu qui s'affiche en haut à gauche de l'écran du téléviseur. C'est bien "français" qui est sélectionné, mais le film est toujours en anglais sous-titré ! J'ai essayé aussi dans les réglages permanents, c'est bien "français" qui est sélectionné, mais apparemment, cela ne fonctionne pas !

Merci de vos conseils...

[#2 · Accepted solution]

@Wapiti1965

Oui... Bonsoir,

Je viens de vérifier sur ma propre installation le film qui passe actuellement sur ARTE (21:40)... Film en VM qui est dit germano-franco-israélien...

Effectivement, il est en allemand, et les tentatives de changer la langue n'aboutissent pas.

Ce n'est pas un bug de votre installation, mais le fait que le multiplexage multilingue n'a pas été fait en régie d'émission.

Cdlt

[#3]

Euh... je ne suis pas sûre de comprendre votre réponse (à part "ce n'est pas un bug de votre installation" ^^).

Mais ce n'est pas la première fois que j'ai ce problème, est-ce courant cette histoire de multiplexage (j'adooore !), c'est dû à quoi exactement. J'aime bien comprendre !

Merci de votre réponse quand même !

[#4]

@Wapiti1965

Ah... Cela signifie que ce qui a été envoyé au satellite ne contenait pas les informations de langue, et que ce n'est pas votre décodeur qui était en cause.

Dire que cette perte d'informations est fréquente... Non, pas vraiment, mais la preuve, cela arrive, avec quelle fréquence ? J'avoue ne pas avoir de statistiques là-dessus.

Que dire d'autre ?

Bonne journée.

[#5]

Rebonsoir,

oui c est encore moi,juste pour vous signaler que j ai louer ce fil après avoir visionné la BA en français donc 🆘🔒🏥🌄🌅🌇💦💦💦