Sous-titres dans le Replay + relloking interface TV 4

[#1]

Bonjour,

1- serait-il possible de pouvoir mettre les sous-titres dans les replays ? 

Je viens de chez Bouygues (Bbox miami qui date de 2015) et j'avais la possibilité d'avoir les sous-titres avec le Replay. 

2- je trouve l'interface du Decodeur TV 4 "moche et viellissante" quand on sait que c'est la meme interface Polaris que l'ancien décodeur... J'attend un interface beaucoup plus fluide, intuitive, avec des "volets" et la suppression de pubs qui n'interessent personne...