Bonjour @Lou84,
Impossible à faire directement. C'est un des gros inconvénients qu'il y a à mettre ses dossiers de mails chez un fournisseur de messagerie au lieu de les mettre chez soi car on est alors ligoté à ce fournisseur !
Pour se libérer de ces liens il faut changer de méthode pour gérer ses mails, créer son classement chez soi dans un logiciel client de messagerie et organiser des sauvegardes locales.
Sécurité, fonctionnalité et ergonomie en prime. Risques de pertes et de piratage en moins.
Cette importation des dossiers sur le PC n'est à faire qu'une bonne fois pour toutes et ensuite, tu es libre de changer de fournisseur quand tu veux.
Une fois cette importation faite, ne te sers plus que de ton logiciel de messagerie et ne mets plus jamais rien sur les serveurs de ton fournisseur. Réserve l'usage du webmail aux cas exceptionnels quand tu n'es pas sur ton propre ordinateur.
Voir ces sujets :
https://communaute.orange.fr/t5/mon-mail-Orange/Lieu-d-hebergement-des-donn%C3%A9es/m-p/1095036#M544...
https://communaute.orange.fr/t5/Trucs-et-astuces/Sauvegarder-les-mails-de-la-messagerie-Orange-dans-...
https://communaute.orange.fr/t5/Trucs-et-astuces/Exporter-ses-contacts-Orange-vers-le-logiciel-de-me...
Un problème bien décrit est déjà à moitié résolu
