Bonjour joguy
Il faut que tu configures ton compte en IMAP et non en POP.
http://assistance.orange.fr/configuration-des-serveurs-sortants-et-entrants-des-principaux-comptes-m...
Le POP est un vieux protocole qui ne sert plus qu'à "aspirer des mails" d'un serveur. Il ne synchornise rien du tout.
L'IMAP, lui, te garantie d'avoir Outlook de parfaitement synchronisé avec les serveurs ce qui te permet de consulter ton compte de n'importe où et avec n'importe quelle application : Tu auras l'image exact de ce que tu vois sur Outlook c'est à dire que :
- les mails supprimés le seront aussi sur la messagerie du portail orange, et ton téléphone,
- les mails qui apparaissent lus ou non-lus sur Outlook le seront de la même manière sur la messagerie et ton téléphone
- tu peux gérer et classer tes mails dans des dossiers
