Recherchez dans la Communauté

Vous avez une question ?

Interrogez la communauté

TV d'Orange regarder la TV sur mon PC, ma tablette ou mon mobile

Sous-titres français

mew-mew
contributeur occasionnel
724  

Sous-titres français

Je regrette de ne pouvoir bénéficier de sous-titres en replay. 

Je suis malentendante. 

Merci 


Solutions approuvées
Anoni-4
contributeur confirmé
contributeur confirmé
610  

Re: Sous-titres français

Bonjour

Autre solution très simple.

Si vous avez internet, vous allez sur Google. Sur la barre de recherche de Google, vous tapez avec le clavier de votre tél. Portable ou de votre ordinateur par exemple :

Arté youtube

Vous obtenez alors des vidéos gratuites en différé des programme d'arté. Ce n'est pas du direct, mais c'est très très bien quand même. 

 

Une fois que vous avez lancé la vidéo que vous avez choisi, vous pouvez mettre les sous-titres, c'est très simple

 - Sur tél. Portable :

Donc, vous choisissez votre vidéo, vous lancez cette vidéo. Vous tapez une fois sur l'écran de la vidéo que vous avez choisi. Il apparaît alors 3 petits points verticaux en haut à droite de l'écran vidéo. Vous tapez avec votre doigt sur ces 3 points, alors apparaît sur l'écran de la vidéo plusieurs choix. Vous appuyez sur sous titre générés automatiquement. Et vous avez les sous-titres. 

 - sur ordinateur :

Au lieu d'avoir les 3 petits qu' on a sur le tél. Portable, on une petite roue dentée en bas de l'écran à droite de la vidéo que vous avez choisi. Vous cliquez dessus et vous choisissez  : sous-titres générés automatiquement. Et vous pouvez regarder votre vidéo avec les sous-titres. 

 

Donc, avec You tube, on a un choix de vidéo énorme, il y en a des milliers et sur tous les sujets. Et toujours avec des sous-titres d'une qualité exeptionnel

exceptionnelle. Et tout est gratuit.       

Avec you tube, on peut avoir toutes chaînes française en vidéo, mais en différé (replay), exemple :

France 24 youtube

France 3 youtube

Etc... 

 

     Essayez, vous verrez, c'est très très bien. Et c'est gratuit. Ça marche aussi avec une tablette. 

Bonne journée

 

Ps: Ça marche aussi avec les chaînes TV étrangères, exemple :

nbc youtube

msnbc youtube

Si vous voulez des renseignements supplémentaires, voir mon site internet gratuit.

Lien internet ci-dessous :

https://apprendrelanglaisfacile.jimdofree.com

Voir la solution dans l'envoi d'origine

5 RÉPONSES 5
melet39
Orange Star
Orange Star
718  

Re: Sous-titres français

@mew-mew 

 

malheureusement cela ne vient pas d'orange,mais du diffuseur

 

cdt

"L'obstination est le chemin de la réussite." Charlie Chaplin
mew-mew
contributeur occasionnel
668  

Re: Sous-titres français

Bonjour melet 39,

je ne sais si vous avez reçu mon message de remerciements, aussi, bien que très déçue par l'explication

apportée, je vous sais gré d'avoir tenu compte de ma demande, cordialement

 

melet39
Orange Star
Orange Star
663  

Re: Sous-titres français

bonjour @mew-mew 

 

malheureusement je ne peux pas en dire plus

 

bonne soirée

"L'obstination est le chemin de la réussite." Charlie Chaplin
Anoni-4
contributeur confirmé
contributeur confirmé
611  

Re: Sous-titres français

Bonjour

Autre solution très simple.

Si vous avez internet, vous allez sur Google. Sur la barre de recherche de Google, vous tapez avec le clavier de votre tél. Portable ou de votre ordinateur par exemple :

Arté youtube

Vous obtenez alors des vidéos gratuites en différé des programme d'arté. Ce n'est pas du direct, mais c'est très très bien quand même. 

 

Une fois que vous avez lancé la vidéo que vous avez choisi, vous pouvez mettre les sous-titres, c'est très simple

 - Sur tél. Portable :

Donc, vous choisissez votre vidéo, vous lancez cette vidéo. Vous tapez une fois sur l'écran de la vidéo que vous avez choisi. Il apparaît alors 3 petits points verticaux en haut à droite de l'écran vidéo. Vous tapez avec votre doigt sur ces 3 points, alors apparaît sur l'écran de la vidéo plusieurs choix. Vous appuyez sur sous titre générés automatiquement. Et vous avez les sous-titres. 

 - sur ordinateur :

Au lieu d'avoir les 3 petits qu' on a sur le tél. Portable, on une petite roue dentée en bas de l'écran à droite de la vidéo que vous avez choisi. Vous cliquez dessus et vous choisissez  : sous-titres générés automatiquement. Et vous pouvez regarder votre vidéo avec les sous-titres. 

 

Donc, avec You tube, on a un choix de vidéo énorme, il y en a des milliers et sur tous les sujets. Et toujours avec des sous-titres d'une qualité exeptionnel

exceptionnelle. Et tout est gratuit.       

Avec you tube, on peut avoir toutes chaînes française en vidéo, mais en différé (replay), exemple :

France 24 youtube

France 3 youtube

Etc... 

 

     Essayez, vous verrez, c'est très très bien. Et c'est gratuit. Ça marche aussi avec une tablette. 

Bonne journée

 

Ps: Ça marche aussi avec les chaînes TV étrangères, exemple :

nbc youtube

msnbc youtube

Si vous voulez des renseignements supplémentaires, voir mon site internet gratuit.

Lien internet ci-dessous :

https://apprendrelanglaisfacile.jimdofree.com

DavidBern2000
contributeur
47  

Re: Sous-titres français

"Les sous-titres viennent du diffuseur"…
Les .srt peut-être, mais c'est un format qui ne contient pas d'indication de taille de diffusion.

Je constate que ça fait 10 ans que le problème est soulevé (moi je les trouve trop gros - j'ai un grand écran - là, sur un "lire depuis le début" alors que quand j'ai pris le film en cours leur taille était très convenable) et je trouve regrettable que le problème ne soit pas considéré, ni encore moins résolu.
On est en 2024, vous semblez être la seule plateforme qui ne permette pas de régler la taille ou le contour ou l'ombrage des sous-titres.
Très en pointe sur certaines technologies, très archaïques sur d'autres.
C'est dommage.

Vous avez une question ?

Interrogez la communauté

Déjà 772289 membres inscrits 🧡

1244 personnes actuellement en ligne

Tous les membres en ligne