@all : dsl effectivement réponses multiples, pas super familier des forums
(@JuanLucas38 : merci pour ton message, ta bonne humeur et ta capacité à influencer les discussions de façon positive :-) )
Pour l'essentiel : End of the story en principe sur ma question initiale, éléments de réponse infra. destinée aux gars qui cherchent au lieu de commenter (pensées sympathiques pour @PhilDur ):
Après un gros travail, j'ai peut-être une solution.
Il semble que ce soit la fonction switch de MA LB5 qui soit un peu faiblarde et qui finisse par partir en vrille sur utilisation très intensive. En effet, après avoir isolé les (14) connexions filaires de mon appartement sur mon switch D-LINK GO-SW-16G, switch isolé en aval de la LB5, en ayant réservé un seul port de mon D-LINK pour aller le brancher sur un port de la LB5 qui est devenu le seul port RJ45 LB5 utilisé (et donc avec pour seule fonction l'accès Internet, les transferts réseau local étant dédiés/isolés sur le D-LINK), je suis revenu à une configuration dans laquelle tout semble marcher à fond les ballons (833 Mbits de connexion sur tous les devices WIFI, 1 Ghz sur tous les périphériques câblés, débit Internet endiablé à 300/400 Mbits, débit E/S entre périphériques du réseau local à 750/850 Mbits...). Ce qui me permet d'assurer des fonctions de transfert super rapides entre mon serveur et mon Synology, ce qui était mon pb. initial.
A surveiller pour voir si ça se confirme.
Pas réussi à faire un RESET convenable (i.e. en config d'origine) du répéteur. Un reset HARD ou SOFT finit toujours par retomber sur un précédent asservissement du répéteur sur la LB5. Je (re)dis que config. répéteur manuelle pas possible si répéteur asservi en mode point d'accès à la LB5 en cablé.
Le bon week-end à tous.
La sérénité à tous ceux qui ont du mal à supporter le confinement :-)
Des bises
