Bonjour,
ça marchera si vous utilisez juste votre routeur comme "firewall / NAT" (pas de wifi, pas de routage natif, etc) donc uniquement avec le raspi accroché dessus. Par contre le raspi va pouvoir communiquer avec le reste.sauf si le routeur ne l'autorise que vers les les IPs etrangeres.
Dans le cas contraire : ça ne va pas marcher, il vous faudra séparer vos reseaux clients genre en 192.168.2.0/24 et 192.168.3.0/24 par exemple. Votre routeur va alors "contenir" les routes statiques vers les deux réseaux et donc va router entre eux automatiquement (sauf si une option spécifique existe pour ça mais c 'est douteux).
Couper la comm entre vos deux lans est faisable quand on utilise un "routeur" doté d'un firewall généralement configurable en ligne de commande. exemple chez moi ça donnerait une ligne à ajouter du genre : block drop on em0 inet from 192.168.2.0/24 to 192.168.3.0/24 .
Sinon pour que votre raspi ai accès a internet il suffit de lui indiquer que le routeur est sa gateway/passerelle et au routeur que ce dernier a la livebox pour passerelle.
Un routeur c'est celui qui connait les passerelles de tout le monde, une simple appareil doit juste connaitre son point de sortie quand cela ne concerne plus son propre réseau. le routeur gère les routes et ce qui y transite...
Ensuite un routeur de nos jour a au moins un mini firewall pour gérer des règles type passe/passe-pas vers la gateway. Et si on a de la chance on peut ajouter des règles passe/passe-pas sur les interfaces internes (ce que vous voudriez faire). Généralement comme deja signalé les routeurs capables de ce dernier point demandent une configuration manuelle.
