- Communauté Orange
- ➔
- TV d'Orange
- ➔
- TV par ADSL et Fibre
- ➔
- Re : Anomalies VF/VO/sous-titres
Vous avez une question ?
Interrogez la communautéAnomalies VF/VO/sous-titres
- S'abonner au fil RSS
- Marquer le sujet comme nouveau
- Marquer le sujet comme lu
- Placer ce Sujet en tête de liste pour l'utilisateur actuel
- Marquer
- S'abonner
- Page imprimable
- Marquer comme nouveau
- Marquer
- S'abonner
- S'abonner au fil RSS
- Imprimer
- Signaler
Re : Anomalies VF/VO/sous-titres
Sur ma box fibre optique, le problème est nouveau depuis une semaine environ. Il rend impossible le visionnage de films et séries en VO sous-titrée (en enregistrements, car en direct la synchronisation est normale).
De longues manipulations au téléphone hier avec un technicien Orange n'ont pas donné de résultat.
Si le problème n'est pas résolu très vite, dans les jours qui viennent, j'entamerai une procédure pour résilier mon abonnement de manière anticipée, et demanderai remboursement partiel.
J'aimerais avoir ici une réponse d'Orange, et non seulement d'autres abonnés !
- Marquer comme nouveau
- Marquer
- S'abonner
- S'abonner au fil RSS
- Imprimer
- Signaler
Re : Anomalies VF/VO/sous-titres
Allo Orange ? Vous lisez les messages ? Une réponse SVP ?
- Marquer comme nouveau
- Marquer
- S'abonner
- S'abonner au fil RSS
- Imprimer
- Signaler
Re : Anomalies VF/VO/sous-titres
Effectivement après deux longs appels téléphoniques et de vaines manipulations, il s'avère que c'est un problème général depuis le 10 octobre environ, sur tous les enregistrements en VO.
Bonjour le temps perdu ....
Comme je ne regarde la TV que en différé et en VO, je ne vais pas accepter ça longtemps.
Si ça dure, je demanderai la résiliation anticipée de mon abonnement !
Par ailleurs, sur les chaînes Canal+, aucun sous-titre sur la VOD (replay) : problème signalé en juin, et toujours non résolu ...
- Marquer comme nouveau
- Marquer
- S'abonner
- S'abonner au fil RSS
- Imprimer
- Signaler
Re : Anomalies VF/VO/sous-titres
Depuis 2 semaines la désynchonisation des sous-titres est sur tous les enregistrements sur toutes les chaînes.
Il faut le signaler, sinon ça ne sera pas traité (cf. l'absence de sous-titres sur les VOD des chaînes Canal+ !) ...
- Marquer comme nouveau
- Marquer
- S'abonner
- S'abonner au fil RSS
- Imprimer
- Signaler
Re : Anomalies VF/VO/sous-titres
Je suis malentendant (et cinéphile donc vost), et après l'absence de sous-titres sur Canal + à la demande (depuis 5 mois !!!), voici maintenant le Décalage entre images et sous-titres sur tous les enregistrements présents sur ma Livebox 4 !!!
J'ai bien fait d'abandonner Numericable pour venir chez Orange !....
Orange s'occupe-t'il de ce problème ?
- Marquer comme nouveau
- Marquer
- S'abonner
- S'abonner au fil RSS
- Imprimer
- Signaler
Re : Anomalies VF/VO/sous-titres
@avalonfr a écrit :Je suis malentendant (et cinéphile donc vost), et après l'absence de sous-titres sur Canal + à la demande (depuis 5 mois !!!), voici maintenant le Décalage entre images et sous-titres sur tous les enregistrements présents sur ma Livebox 4 !!!
J'ai bien fait d'abandonner Numericable pour venir chez Orange !....
Orange s'occupe-t'il de ce problème ?
On est en droit de se poser la question!...
- Marquer comme nouveau
- Marquer
- S'abonner
- S'abonner au fil RSS
- Imprimer
- Signaler
Re : Anomalies VF/VO/sous-titres
...Et maintenant, la correction des sous-titres manquant sur Canalsat à la demande et Canal+ à la demande est prévue pour début 2017!!!!....De mieux en mieux!....
- Marquer comme nouveau
- Marquer
- S'abonner
- S'abonner au fil RSS
- Imprimer
- Signaler
Re : Anomalies VF/VO/sous-titres
Selon Canal (cf. Twitter @InfoAbonneCanal), c'est de leur faute pour les sous-titres de C+ à la Demande sur la Livebox 4 :
"Bjr, cette fonction n'était pas disponible au lancement ►http://bit.ly/1XnyTg9 Nos développeurs y travaillent
- Marquer comme nouveau
- Marquer
- S'abonner
- S'abonner au fil RSS
- Imprimer
- Signaler
Re : Anomalies VF/VO/sous-titres
Je n'ai pas compris comment fonctionne ce forum mais j'ai le même problème avec les sous-titres sur arte, une phrase sur 10 ce n'est pas suffisant pour mon niveau d'anglais !! Merci de basculer mon message au bon endroit de ce forum si toutefois il pollue votre discussion...
- Marquer comme nouveau
- Marquer
- S'abonner
- S'abonner au fil RSS
- Imprimer
- Signaler
Re : Anomalies VF/VO/sous-titres
Orange n'assure pas ses obligations contractuelles. Le problème persiste. Résiliation envisagée à leur tort.