J'ai rencontré le même problème.
Le serveur média d'Orange est, semble-t-il, plein de bugs et ne fonctionne pas.
J'ai installé Serviio et cela marche beaucoup mieux, même si le service est perfectible (pas de metadata, par ex). L'utilsation est très (trop?) simple. Il y a le serveur lui-même, qui tourne en tache de fond, sans consommer trop de ressources et la console qui permet de le commander. Il existe un menu en français, mais il faut relancer le serveur et la console après avoir choisi le français pour la langue de l'interface.
J'ai aussi essayé plusieurs Media serveur (Plex, fonctionne très bien sur Mac), mais le décodeur Orange est incapable de gérer correctement les fichiers. C'est le seul que j'ai pu tester qui "fonctionne" à peu près.
Dans la liste des trucs à revoir:
- Pas d'affichage des vignettes (l'image orange toute moche est partout)
- Utilisation des metadata très limitée, seuls certains champs sont utilisés (en texte...)
- Navigation par liste
- C'est lent!!!
- Certaines video passe sans l'image, seul le son est présent. Impossible de dire pourquoi (tous mes fichiers sont au même format, encodés avec le même logiciel, présents sur le même support...)
- Les fonctions avance rapide/retour ne fonctionnent pas et font planter la lecture.
Il ne faut pas s'attendre à un service exceptionnel, je dirais même que c'est à la limite de l'enfumage, mais c'est déjà mieux que le média serveur d'Orange qui ne lit rien, gère rien et plante plus que de raison!!!
Pourquoi ne pas avoir intégré un vrai Media center dans le décodeur?
Quand à connecter directement un DD sur le décodeur, il faut repasser. Même s'il est accessible, impossible de lire les fichiers.
