TV d'Orange TV par ADSL et Fibre Voir tous les sujets TV d'Orange

[#1]

Bonjour/bonsoir

J'ai téléchargé légalement une série animée nommée Steins;Gate que j'ai mise sur ma clé USB pour la voir sur ma télé, je l'ai connecté à mon décodeur.

Le format de la série étant en .mkv il y a assez peu de systèmes qui peuvent le supporter, mais apparemment, j'ai vu que le décodeur en était capable, cool :smileyhappy:.

Mais étrangement, quand je l'ai testée sur PC, il y a des sous-titres (j'ai oublié de préciser que je suis un fanatique de la VOSTFR), mais quand je l'ai mise sur le décodeur... aucun sous-titre !

Et la série étant en japonais... j'ai pas vraiment envie de l'apprendre juste pour ça !

Il y a une solution ?

Je peut fournir les informations dont il y a besoin si on me demande.

Merci d'avance pour la réponse.

[#2]

Aucune réponse ?

[#3]

Bonjour Tozé35,

comme stipulé dans cette FAQ les fichiers avec sous-titres sont des formats non supportés.

Yannick.

[#4]

Bonjour,

Ce que je lis dans la FAQ citée c'est :

Formats non supportés :

• Fichiers avec sous titres (.SRT).
• Fichiers multilingues.
• DivX 3.
• WMV7.
• WMV8.

Pour moi un fichier SRT est un fichier de sous-titres accompagnant généralement une séquence vidéo dans un fichier à part. Le fichier de sous-titres doit de préférence avoir le même nom que le fichier vidéo (hormis l'extension) est être dans le même répertoire.

Le problème auquel je suis confronté n'est pas celui de sous titres dans un fichier à part mais de sous titres encodés dans le fichier vidéo lui-même (qui est un .mkv).

[#5]

Même problème pour moi, dommage qu'il n'y ait pas de solution...