Bonsoir
Après des tas d’essais, j’ai trouvé un possible solution pour voir les films en mode Replay en VO sous-titrée !! . Cette solution fonctionne du moins chez moi et en ce moment sur le décodeur TV de ma Livebox 4. Pourquoi pas chez vous si vous avez le même problème… Je signale que personne, ni sur C+, ni sur Orange, n’était au courant de cette possible manip. Ni à même de m’expliquer comment faire pour activer cette zone quand les clics sur les choix de langue ne fonctionnaient pas. La dernière opératrice d'Orange m'avait dit "Désolée, on n'y peut rien". Ca serait quand même mieux si les touches étaient opérantes et validaient nos choix, quand on paye pour un service non rendu. Bon ma possible solution :
1) Lancer le film
2) Aller sur Menu puis aller sur > Info . Vous verrez le résumé et en bas à gauche un carré “Langues”. Cliquez dessus.
3) Si vous avez choisi par défaut dans vos réglages Orange > Ma télévision > langue > anglais, ou encore langue > VO, cette zone proposera sur la ligne “langue” > anglais, mais affichera , du moins en ce moment (depuis quelques mois), à la ligne dessous : sous-titres > non activés. Cliquer quand même sur “non activés”, cela fera bizarrement apparaître plus bas la mention “français”, à la ligne Audiodescription AD)). !
4) Descendre et cliquer sur le petit carré de la ligne encore plus bas > conserver ces réglages par défaut (mais on peut aussi sauter cette étape je pense car en ce moment, le logiciel ne garde pas ce choix en mémoire hélas).
5) Ne pas appuyer sur ”Valider (quand je l’ai fait à plusieurs reprises, je repassais curieusement sur la zone “Voir” du début et tout était à recommencer…)
6) Cliquer sur la flèche recourbée à gauche “Retour” deux fois, les zones d’information disparaissent, ne restent plus que le film en VO et les sous-titres qui s'affichent à l'écran.
7) Ouf !
Bon, j’ai fait tout ça avec la télécommande TV d’Orange sur mon Iphone, car ma télécommande toute neuve de quelques semaines (j’en suis à la troisième depuis cet été) ne fonctionne plus depuis quelques jours. Du moins, elle n’est pas reconnue par le décodeur. J’ai changé les piles chinoises Toshiba d’origine par des Lithium Energizer (9,5 € chez Monoprix, merci Orange !!) mais cela ne change rien. J’ai réinitialisé mon décodeur TV, refait l’appairage, mais quand le signal ne passe pas, cela ne sert strictement à rien. Bref, j’attends qu’une bonne âme en charge de ce site me dise quoi faire…
