Recherchez dans la Communauté

Vous avez une question ?

Interrogez la communauté

lounge Orange espace de convivialité

Rien...aucune doléance, seulement un moment de partage, tout simple

Ancien Membre
1 454  

Re : Rien...aucune doléance, seulement un moment de partage, tout simple

Bonsoir @Chavetta04 et   Hé oui chavetta!  04 et non 05! ( RRRoooh! :womansad  anciennement Basses Alpes et en plus limitrophes du Var. Et vu ton pseudo, je subodore que...

  Toi d'un côté du Verdon et moi de l'autre? :womanhappy:

Les buis rougis par les gelées, quelques taches de neige ici et là,  les rouvres encore vêtus pour quelques semaines de leur fourrure rousse hivernale, oubliés la pourpre des sumacs et l'or des cytises, rien que  le Verdon étincelant, tapi comme un serpent d'émeraude au fond de ses précipices, le lac de Sainte Croix, un joyau de saphir, sur deux villages engloutis,  le temps suspendu... le plateau de Valensole à perte de vue, silencieux, en attente... les barres calcaires, toute cette échine blanche, soulevée du fond de la mer, par quelque monstrueux mouvement géologique et qui met à jour ses coquillages pétrifiés...

Déjà l'herbette tente une sortie, les salades sauvages résistent avec leur collerette verte, les orchis se dressent prudemment, en protégeant leur fleur  dans un étui vert et juteux. Romarins, aspics, farigoulette, sentes discrètes de sauvagines... que de jolies lectures à faire  dans cette belle garrigue à peine assoupie!

..

 Pendant le même temps, dans la plaine des Maures, les amandiers ont commencé à fleurir du côté de Cuers. Le Bas-Varois appréciera :womanhappy:

 

 

Chavetta04
incollable
incollable
1 446  

Re : Rien...aucune doléance, seulement un moment de partage, tout simple

Bonsoir @Ancien Membre 

 

Superbe description de ces paysages, magnifique, vraiment :smileyhappy:

 

Bravo, je n'aurai pas fait mieux

 

Cordialement, Chavetta04

Ancien Membre
1 443  

Re : Rien...aucune doléance, seulement un moment de partage, tout simple

@Jaime     Tu racontes bien. On se régale de te lire.

Bien sûr, Athéna! Athéna la sage, la combative,  la prudente, l'intelligente, la bienveillante.  Le modèle  de la Femme, telle qu'elle aimerait être, en  quelque sorte.

 et voilà la chouette et le brin d'olivier. :womanhappy:

 

Je vous prépare un autre envoi

Ancien Membre
1 435  

Re : Rien...aucune doléance, seulement un moment de partage, tout simple

@Chavetta04Merci,  payse, mais  rien n'est plus facile et tu le sais.:womanwink: On ne peut que devenir  lyrique devant la beauté, on n'y peut rien, c'est malgré soi.

 Je vous ai trouvé pour toi et Jaime un petit poème de Frederí Mistrau  Peut-être le connaissez-vous déjà. Ça ne fait rien. Juste pour le plaisir. Je mets la traduc pour les "estrangers du dehors":womanvery-happy:

 

 

 

 

Frédéric Mistral – Lis Isclo d'or (Les Iles d'or)

 

Li grilhet

 

Mai coume vai pichot grilhet

Negre e lusènt coume jaiet

que, de-jour, n'en disès pas uno

E que, de-tard, emé la luno,

Cantas li Vespro dou bouié ?

 

- Ah ! dins lou jour, talo babiho

Fan li tavan e lis abiho

Que noste cant s'arié'nterra,

O, s'arribavo a s'enaura,

Nous acabarié l'auceliho.

 

- Pauri grihet ! Mai au moumen

Que s'estremo avisadamen

Dono Fournigo, nautre, d'aise,

En esperant que tout se taise

Sus li mouto tenen d'à ment.

 

E pièi, pecaire, plan-planeto

Apouden noste voues naneto

Pèr que brusigon un pau mai,

E la luno, en fielant si rai,

Escouto noste cansouneto.

 

 ------------------------------------------------------------

Les grillons

 

Mais comment se fait-il, petits grillons

noirs et luisants comme le jais

que, le jour, vous ne disiez pas mot

et que le soir, avec la lune

vous chantiez les Vêpres du laboureur ?

 

-Ah ! Pendant le jour, tel babil

font les bourdons et les abeilles

que notre chant serait enterré

ou, s'il pouvait monter dans l'air

les oiseaux nous mangeraient.

 

Pauvres grillons ! Mais au moment

où rentre prudemment chez elle

Dame Fourmi, nous, silencieux,

en attendant que tout se taise

Sur les mottes , nous sommes au guet.

 

Et puis, pauvrets, tout doucement,

nous joignons nos petites voix

pour quelles bruissent un peu plus

et la lune, en filant ses rayons

écoute notre chansonnette.

------------------------------------------

 A+:womanhappy:

 

Jaime
star
star
1 413  

Re : Rien...aucune doléance, seulement un moment de partage, tout simple

Bon diù BABĀORUM

Bon diù Papillon04 prés des nuages

 

Dans le 04 tu as oublié quelque chose de fantastique le prieuré qui se trouve sur le plateau de la chienne boiteuse

Depuis ce prieuré nous avons une vue fantastique sur les pré Alpes, et jusqu’à Aix en Provence ;

C’est un des plus vieux prieuré de Provence, puisqu’il date de Charlemagne, avec ses mosaïques uniques en France,

Une légende dit qu’au Moyen Age une chienne boiteuse chassait la nuit pour nourrir ses petits, d’où le nom de ce plateau, en provençal Cana goya, ou gobi, d’où Ganagobie

En réalité de la racine celtique gan ou kan qui signifie hauteur, qu’on retrouve dans Cannes ou le Canigou, et gòbia tordu

 

Parler de Valensole sans parler de l’Abbé Mayeul c’est une hérésie, puisque né en 910 dans cette commune

L’abbé Mayeul ou Mayol était l’abbé de Cluny, et au retour d’un de ses voyages il se rendait au prieuré de Ganagobie ce qui lui permettait de voir sa famille de Valensole, les Sarrasins l’ont fait prisonnier pour réclamer une rançon, la noblesse provençale ne pouvait accepter qu’un des leurs soit prisonnier,

Tous ont participés pour regrouper la rançon, ainsi que tous les établissements religieux,

Lorsque l’abbé Mayeul fut libéré, commence ce qu’on appelle la Guerre au nom de saint Mayeul, qui s’est terminée à la bataille de Tourtour en 973 et tous les Sarrasins furent chassés de Provence

 

Et la légende des Pénitents des Mées

Des moines se seraient retournés pour regarder des belles mauresques, et Dieu les a punit, pétrifiés

 

Autre chose parler de Cuers dans le 83 sans parler de la cour d’amour de Pèirafuec (Pierrefeu du Var) c’est une hérésie

Une cour d’amour était un lieu ou les Dames échangeaient avec les Trobadors (troubadours) sur la poésie, tout était en finesse et malice, de la courtoisie et la galanterie,

Quelques règles de la cour d’amour  de Pierrefeu

Les noms de deux grandes dames qui nous sont parvenues Rostangue dame de Pierrefeu et Mabille de Fos dame d'Hyères

Dame Rostangue était actrice et témoin de la liberté des femmes à une époque plutôt réputée pour sa dureté. Certaines de vos libertés actuelles vous les devez à cette Dame qui les a élaborées dans la cour d’amour de Pierrefeu,

 

Et un clin d’œil pour @Stéphanie  , dans cette cour d’amour il y avait Stephanette dame de Bruis, fille du comte de Provence

 

Que de souvenirs parler de Cuers et Pierrefeu remontent à ma mémoire ; pour l'ex bas-varois que je suis

 

Bone jornada

================================
"Un païs sens sa lenga es mut"
(un pays sans sa langue est muet)
Chavetta04
incollable
incollable
1 383  

Re : Rien...aucune doléance, seulement un moment de partage, tout simple

Bonjour à tous, Bonjour @Jaime , @Ancien Membre 

 

Que veux tu Jaime, on ne se refait pas, toi tu es Légende, Histoire, Monuments, et moi je suis Terre, Arbres, Sentiers, Lavandes, Amandiers, Lacs, Rivière, Balades...le tout volontairement avec majuscules. et c'est très bien comme ça, on se complète.

 

Tu parles de Valensole et de l'abbé Mayeul, moi je te dirai qu'il m'arrive de m'arrêter sur ce plateau quelques fois, le matin au levé du soleil, parce que je le trouve très beau, tout simplement.

 

Chacun sa façon de vivre sa région :smileywink:

 

Très cordialement,

 

Chavetta04

Jaime
star
star
1 344  

Re : Rien...aucune doléance, seulement un moment de partage, tout simple

Bon diù BABĀORUM

Bon diù Papillon04 prés des nuages

 

Je pense que connaître l’Histoire de sa région est un plus, combien de fois je me trouve avec des touristes et suivant le lieu je leur raconte soit des légendes ou des faits historiques, et ils m’en remercient souvent en disant on a une autre vision,

En plus si je leur traduis les toponymes qui souvent sont en provençal, alors là enchantés ils sont.

Je me souviens d’une maman qui disait à sa fille d’une dizaine d’années retient ce que monsieur vient de t’apprendre, il était question du nom de la Durance, qui a la même racine celtique que la Drome, la Dordogne et le Duero en Espagne, dois je te rappeler quelle racine ?

 

Pour moi parler de Valensole, sans parler de l’abbé Mayeul et du prieuré de Ganagogie, c’est une hérésie, et même les Pénitents des Mées puisque en bordure du plateau, en plus depuis Ganagobie on les voit.

 

Et encore je n’ai pas parlé de saint Transi que les mamans lui apportaient leurs enfants malades et transis de froid pour qu’il les guérisse

Ce sont les Chroniques de Lérins qui relatent le transfert des reliques de saint Honorat, dans une première étape d'Arles à Ganagobie où elles seraient demeurées quelques années, puis de Ganagobie au monastère des Îles Lérins où elles seraient parvenues en 1391.

Honorat est un saint de tout premier plan, pionnier de la christianisation de la Provence, fondateur en 410 de l'abbaye de Lérins ; puis évêque du diocèse d'Arles où il décède en 430.

On conçoit le renom et la vertu de ses reliques et l'émoi provoqué par leur transit à Ganagobie. Alors, écrivent les bénédictins dans leur Chronique : « Les provençaux fêtèrent avec tant de ferveur l'anniversaire du passage (ou transitus) de saint Honorat à Ganagobie qu'ils en firent bientôt un saint nouveau, Transit, puis Transi. ».

 

J’ai visité ce prieuré avant que les bénédictins de Hautecombe s’installent en 1987, on pouvait librement visiter le cloître, et avec une visite guidée les parties communes, en plus avec un moine amoureux des pierres, c’était un plaisir de l’écouter

Actuellement on ne visite que l’église, qui est ouverte que quelques heures, le cloître est visible depuis une baie vitrée, et rien des parties communes, réfectoire ou dortoirs qui sont intéressant a voir vu leurs anciennetés

 

Tout comme parler de Cuers sans parler de la Cour d’Amour de Pierrefeu est une hérésie, entre les deux tout juste 7 km,

Voir sur GoogleMaps : https://goo.gl/maps/kIbjL

cette cour d’amour étant la seule en Provence, la trobaritz Béatriz de Diá dans la Drome provençale, ainsi que Raimbaud d'Aurenga (d'Orange) sont venus pour discuter de la courtoisie et la galanterie, il y en a d’autres moins connus,

sans oublier que les libertés actuelles des femmes vous les devez à Rostangue dame de Pierrefeu

 

un complément

les prénoms occitan / provençal qui ont une forme masculine et féminine, se terminent par « ette » au féminin

exemple Jaime = Jaimette, voir ces deux liens

http://www.saints-prenoms.org/affiche-prenoms.php?pos=51&lettre=J

http://tousurlesprenoms.skyrock.com/1751503014-Jacques.html

ici voir France et Provence

 

bone jornada

 

================================
"Un païs sens sa lenga es mut"
(un pays sans sa langue est muet)

Vous avez une question ?

Interrogez la communauté

Déjà 795286 membres inscrits 🧡

4143 personnes actuellement en ligne

Tous les membres en ligne