@ALGAM03,
C'est parce que tu utilises sans le dire la messagerie pro !
Demande à Orange de mettre en place la même chose qu'en messagerie "normale" grand public ou de te rétrograder en abonnement normal. Tu gagneras des petits sous car c'est Thunderbird qui sera l'aspect PRO de ta messagerie et ton abonnement messagerie pro ne te sert à rien.
La mise en place par Orange du standard international LDIF a représenté pour moi et quelques autres des années de combat. Je te laisse le soin de l'imposer là où il serait également utile : la messagerie pro et la nouvelle messagerie.
Il te reste donc la possibilité d'exporter en format CSV et de bricoler le fichier avec Excel ou autre pour le rendre compatible avec Thunderbird et l'importer dedans en faisant correspondre chacun des champs du fichier avec son homologue du carnet d'adresse standard de Thunderbird.
J'avais écrit un long tuto là dessus avant l'apparition de LDIF chez Orange et je te laisses le plaisir de le ré-inventer, ou la joie d'utiliser un convertisseur de format de CSV à LDIF. Le reste de la procédure fonctionnera à partir du moment ou tu auras un fichier en format LDIF :
https://www.google.com/search?q=conversion+csv+ldif&ie=utf-8&oe=utf-8&client=firefox-b
Ou alors, exporte ton carnet d'adresse en CSV, transfère le fichier résultant vers un compte de messagerie non "pro", importe le sur ce compte, puis réexporte le en format LDIF.
Tout ça parce que Orange qui vend soit disant du PRO ne suit pas les standards internationaux !
Un problème bien décrit est déjà à moitié résolu
