Bonjour,
C'est le piège classique. Il aurait fallut cocher la case "conserver une copie des messages sur le serveur" dans les options du compte AVANT le premier démarrage. Impossible de renvoyer les messages sur le serveur Orange, sauf un par un à soi même en perdant ainsi la notion d'émettteur d'origine.
Mais à quelque chose malheur est bon. Outlook (logiciel client de messagerie) est de très loin supérieur à la messagerie Orange (webmail). Les messages et les adresses sont beaucoup plus en sécurité stockés chez toi, sur ton PC que chez Orange. Les fonctionnalités l'ergonomie, la fiabilité de ce logiciel sont très supérieures à n'importe quel webmail. Reste donc avec Outlook, au prix de petits changements d'habitude. Tu t'en porteras très bien.
Un problème bien décrit est déjà à moitié résolu
