Recherchez dans la Communauté

Vous avez une question ?

Interrogez la communauté

internet & fixe mon téléphone par internet et fixe

téléphone fixe et traduction de l'anglais

tonate
contributeur confirmé
contributeur confirmé
708  

téléphone fixe et traduction de l'anglais

Bonjour, j'ai un téléphone fixe filaire, acheté chez le commerçant local. Il est branché sur ma box noire orange vdsl livebox 4 de sagemcom. Le téléphone est de marque Leboss. Et la box est bien branchée sur l'objet adsl de couleur grise.

 

Mais je ne sais comment paramétrer le téléphone fixe, surtout au niveau du son de la sonnerie.

Il arrive que quand quelqu'un m'appelle sur mon fixe, le téléphone ne sonne pas et pourtant je vois le numéro sur l'écran du téléphone fixe.

 

Et d'autres fois, le téléphone sonne sans problème.

 

Sur le téléphone fixe, il y a des touches avec des mots en anglais. Je voudrais savoir s'il y a ici, une personne qui connaît la signification de ces mots et qu'elle me dise où je dois appuyer et combien de fois, pour que le téléphone fonctionne au maximum de ses possibilités.

En cas de brusque coupure de courant edf, les paramètres peuvent être effacés. Et là, la date sur l'écran du téléphone revient en 2018.

Ci-joint, des photos du téléphone avec les mots en anglais et les inscriptions sur l'écran. Mon fixe a 4 niveaux de volumes de son, comme vu sur les photos.

Merci à vous et à bientôt !

 

IMG_20210621_031048.jpgIMG_20210621_031129.jpgIMG_20210621_031138.jpgIMG_20210621_031204.jpgIMG_20210621_031214.jpgIMG_20210621_031232.jpg

 

 

 

4 RÉPONSES 4
Daniel35
Orange Star
Orange Star
688  

Re: téléphone fixe et traduction de l'anglais

Bonjour @tonate 

 

Ton commerçant local a bien dû te fournir une notice avec ton téléphone.

Sinon, retourne le voir.!

 

Cordialement
Daniel35
.

«Une erreur peut devenir exacte selon que celui qui l'a commise s'est trompé ou non» Pierre Dac
tonate
contributeur confirmé
contributeur confirmé
668  

Re: téléphone fixe et traduction de l'anglais

Bonjour,

désolée, la notice n'est qu'en langue anglaise.

 

De plus, le commerçant local ne parle ou ne comprends pas le français. C'est comme cela, ici.

 

Que proposez-vous d'autres ?

Daniel35
Orange Star
Orange Star
657  

Re: téléphone fixe et traduction de l'anglais

Bonjour @tonate 

 


@tonate  a écrit :

Que proposez-vous d'autres ?

 


- Demande à un copain ou une copine qui maîtrise la langue de Shakespeare

 

- ou scan + OCR + https://translate.google.fr/?hl=fr&tab=wT

 

- ou achète pour quelques euros un téléphone avec une notice  en langue de Voltaire

 

Ce ne sont pas les solutions qui manquent.

 

Cordialement
Daniel35
.

«Une erreur peut devenir exacte selon que celui qui l'a commise s'est trompé ou non» Pierre Dac
tonate
contributeur confirmé
contributeur confirmé
639  

Re: téléphone fixe et traduction de l'anglais

Je n'ai pas un tel copain.

 

J'ai déjà utilisé la traduction google. Que croyez-vous donc ? (mais la traduction est incompréhensible).

 

Et pas possible d'acheter un autre téléphone avec un menu en Français. C'est ainsi, ici.

 

Et n'oubliez pas qu'avant de poster un message ici, je me suis déjà renseigné partout.

 

Que proposez-vous d'autres ?

 

 

Vous avez une question ?

Interrogez la communauté

Déjà 782993 membres inscrits 🧡

1830 personnes actuellement en ligne

Tous les membres en ligne