Quelque peu circonspect, au départ, par l’échange gratuit du décodeur TV, j’ai pu constater des améliorations sensibles par rapport à l’ancien (Sagem IHD91) qui commençait à s’essouffler. Outre un habillage plus fonctionnel, j’ai constaté que les chaînes OCS ne présentent plus de décalage des sous-titres (contre jusqu’à 8 secondes auparavant).
Cependant, un bug affecte la VM pour les chaînes de Canal+/CanalSat, ce qui n’est pas le cas des chaînes de la TV Orange. Contrairement au précédent décodeur TV Orange, le paramétrage des préférences (VO et sous-titres) ne s’applique plus qu’à Orange, un autre paramétrage étant réservé aux chaînes du groupe Canal. Ce deuxième paramétrage est accessible via « Ma TV », puis « Réglages » et « Préférences TV » (dont l’objet est : « Paramétrez vos préférences de langues et d’accessibilité »). Lorsque l’on accède au paramétrage, seule la fonction « Sous-titrage » apparaît. Le seul moyen d’obtenir la VO pour un film nécessite d’intervenir sur le film via la touche « Menu » et modifier la langue, puis valider. Cette opération devra être répétée pour chaque changement de chaînes. Il est à noter que lors d’un changement de chaîne, la VF revient après 1 à 3 secondes de VO.
En espérant une solution rapide
