Recherchez dans la Communauté

Vous avez une question ?

Interrogez la communauté

TV d'Orange TV par ADSL et Fibre

Sous-titres collés

Crissjp
contributeur occasionnel
228  

Sous-titres collés

Bonjour,

J'ai le décodeur TV4 ainsi que la Livebox 4 et il y a continuellement des problèmes avec les sous-titrages.

Un grand nombres de mots sont collés les uns aux autres, ce qui les rends très difficile à lire, voire insupportable à regarder... Le problème survient régulièrement à intervalle régulier, l'intervalle change selon les films...

Exemple avec le film  'Lextravagant Mr Deeds" que 'ai enregistré :

- je ne trouve pas de "rimeàBudington"  à 07 mn du début

- il faut "penseràrepartir"  à 08 mn du début

- je "disdoncàtoutàl'heure". Bravo à  09 mn du début

etc, etc tout au long du film.

Pour info, la plupart des films et séries sont concernées par ce problème, que ce soit sur les chainese OCS ou sur celle de CanalSat.

Je ne sais pas s'il s'agit d'un problème humain venant de (ou des) personne(s) effectuant le sous-titrage ou si c'est un problème de logiciel, mais je vous remercie de bien vouloir faire remonter ce problème à qui de droit, et surtout de trouver une solution.

Pour info, j'ai éteint, rénitialisé, redémarré, décodeur et modem, à moult reprises mais cela n'a jamais rien changé.

Par avance, merci.

Criss

 

Vous avez une question ?

Interrogez la communauté

Déjà 658139 membres inscrits 🧡

2798 personnes actuellement en ligne

Tous les membres en ligne