Bonjour
Il ne s'agit pas d'un thème strictement Orange mais je souhaitais partager mon expérience avec vous.
Qui n'a pas souhaité pour des raisons plus ou moins avouables modifier ou enrichir un document PDF par nature en lecture seule. Je viens de découvrir que c'est officiellement possible pour une somme raisonnable en louant Adobe Acrobat Export PDF 24,34 €/an. Jusque là, je n'avais connaissance que des formules Adobe à un tarif dissuasif pour le particulier que je suis.
Certes, comme son nom l'indique Adobe Acrobat Export PDF ne permet que la conversion de documents PDF en documents Microsoft Office avec en plus la fonction lecture optique d'un document de type analogique.
Cette possibilité de conversion s'ajoute alors à celles que je connaissais déjà : ouvrir un PDF avec Microsoft Word ou avec un logiciel ouvert tel que Libre Office. Les résultats de mes essais de conversion de documents contenant du texte et un fac-similé de formulaire sont mitigés.
- Adobe Acrobat Export PDF convertit le texte sans problème visible mais sa tentative non négociable (à ce que j'ai vu) de convertir le fac-similé par lecture optique est catastrophique et sans possibilité de correction.
- Microsoft Word n'est pas entièrement mauvais mais a parfois des problèmes de pagination et de structure du document.
- En fait, c'est Libre Office qui s'en tire le mieux dans ce cas précis. Un seul souci, lorsque je veux sauvegarder mon travail je n'ai le choix qu'entre un export (ou une impression) PDF ou le format graphique .odg. Certes, c'est un format réputé ouvert mais dont je sais pas trop quoi faire.
En définitive, c'est Libre Office qui s'est avéré le plus efficace. Autre possibilité de Libre Office que j'utilise régulièrement : exporter un document d'origine Microsoft Office en un document PDF protégé par mot de passe. Il faut payer (cher à mon avis) pour ce service avec Adobe, je n'ai pas trouvé comment faire directement avec Microsoft.
Qu'en pensent les prosélytes des systèmes ouverts ?
Cordialement
