Buschuur o Bon diu Joan (en occitan / provençal)
J’ai une question à te poser, malgré que comme des chenapans de dix ans on se soit accroché
ceux qui apportent quelque chose sur ces forums je les apprécie
dans cet article en anglais
http://www.sciencedaily.com/releases/2011/04/110418152332.htm
il est question des homographes interlinguaux que les bilingues n’ont aucun problème pour comprendre
on donne l’exemple de coin en anglais qui signifie monnaie (accessoirement inventer ou fabriquer) et en français angle, (accessoirement punition, ou toilette)
tout à fait d’accord sur ce point
et que les cerveaux des bilingues vieillissent mieux, avec des stratégies de compréhension du langage qui pallient les déficiences biologiques.
Il est dit que les bilingues depuis la maternelle apprennent mieux les langues étrangères, je confirme ayant appris facilement l’anglais à partir de la 6éme,
Adulte pour travailler en Bosnie-Herzégovine j’ai appris juste pour me faire comprendre le serbo-croate,
Ne pas oublier que je suis trilingues depuis la maternelle, je peux le prouver,
Me concernant je suis un tordu dans l’étymologie et terminologie, ce qui me permet si un mot je ne le connais pas à partir de son étymologie j’arrive souvent à trouver le sens de ce mot
Es-tu d’accord sur ces points,
Güet Sondi ; Bon diumenge ; Bon dimanche,
Nostradamus ex HSR ne doit pas savoir lire le français, que bof je ne réponds pas
En plus cela fait plus de dix ans qu’il raconte les mêmes choses ; comment on dit pour celui qui raconte les mêmes choses ; c’est pas radoter
En plus se faire soutenir par un clone, clown de ELP
================================
"Un païs sens sa lenga es mut"
(un pays sans sa langue est muet)
