@Sileor,
Donc le compte Outlook est en IMAP, comme ton téléphone, et confirme ce que je préssentais depuis le début :
Tu supprimes un mail sur ton smartphone, à cause de l'IMAP, il est supprimé du serveur et, toujours à cause de l'IMAP, il est supprimé d'Outlook. C'est LE danger principal de l'IMAP et LA raison pour laquelle on préconise POP.
L'informaticien d'Orange est un âne de l'avoir configuré en IMAP et bâté de surcroit de dire qu'on ne peut pas le changer. C'est typique ce ce genre d'individu : quand ils ne savent pas, ils bottent en touche.
A leur décharge, ils ne peuvent pas être spécialistes de tous les logiciels de la création.
Je remet ci dessous ma réponse du 02-08-2017 11h48
"En complément, il est possible dans Outlook, comme dans Thunderbird de re-définir le même compte deux fois, une fois en POP, une fois en IMAP, ce qui permet de transférer les messages d'un compte à l'autre, puis de supprimer le premier. N'importe quel informaticien devrait savoir ça."
