internet & fixe mon mail Orange Voir tous les sujets internet & fixe

[#1]

bonjour à tous,

Mon problème est le suivant, j'utilise outlook 2016 de la suite office 365.

Auparavant j'étais SFR. Quand je rédigeais un message et que je l'envoyais, je retrouvais une copie de mon envoi dans le dossier "Messages Envoyés"

Je suis passé avec orange, et quand j'envoie un message, outlook ne garde aucune trace de mes envois. Il me faut aller sur la messagerie orange (par firefox) pour retrouver ceux-ci. Ce qui n'est guère pratique, j'aime garder dans mon ordinateur trace des réceptions et des réponses faites.

j'ai regarder le paramétrage de outlook, je n'ai pas cocher la case " ne pas enregistrer les messages"

Pouvze-vous me dire où ce situe mon erreur.

Vous en remerciant par avance, très cordialement

[#2]

Bonjour,

Vous avez bien ajouté votre adresse Orange en mode de découverte automatique dans Outlook 2016 ? Vous devriez avoir cette hiérarchie de dossier ci-dessous

[#3 · Accepted solution]

Bonjour et merci pour la réponse.

Grâce à vous j'ai retrouvé mes envois que je vais pouvoir classer. Honte sur moi, en effet j'ai bien la même arborescence que vous, mais je n'avais pas regardé ce qu'il y avait dedans, ne l'ayant pas déroulé non plus.Je me contentais des niveaux supérieurs.

Par contre, pourriez-vous me donner la signification de ces niveaux :

DRAFT - OUTBOX - TRASH - Pas l'autre je le comprends encore.

En effet dans OUTBOX je trouve mes envois (je traduirais "hors boite" donc envois) et dans TRASH les messages reçus (wikipedia traduit ce mot comme déchets !!)  à quoi sert DRAFT ?

Encore Merci pour l'aide et vos explications.

Ps - Comment cloturer une discussion ?

[#4]

Bonjour @youki1,

Ces odieux anglicismes signifient respectivement :

DRAFT = Brouillon

OUTBOX = Courriers envoyés

TRASH = Corbeille / Poubelle

DAFT / Brouillons, est utilisé quand on enregistre un mail préparé mais pas encore envoyé.

Les traducteurs en ligne, ça existe !

http://www.lexilogos.com/anglais_traduction.htm

Et les logiciels qui sont en français aussi : Thunderbird par exemple

[#5]

Merci papou22, cependant dans ces remarques pointent un brin de cynisme !! .

Quand à Thunderbird je l'utilise ailleurs, mais personellement j'aime outlook. Les goûts et les couleurs de chacun ......

Merci pour l'aide et bonne journée à tous