Bonjour
En gros le serveur Orange te répond qu'il a reçu un rejet du serveur de la société OVH
This is the mail system at host out36.mail.ovh.net.
Je suis le sous système de messagerie de la machine out36.mail.ovh.net.
I'm sorry to have to inform you that your message could not
be delivered to one or more recipients. It's attached below.
J'ai le regret de vous informer que votre message n'a pu être remis à au moins un des destinataires. Voir la pièce jointe plus bas.
For further assistance, please send mail to postmaster.
Pour plus d'aide contacter le gestionnaire du site.
If you do so, please include this problem report. You can
delete your own text from the attached returned message.
Dans cette éventualité, joignez lui ce rapport d'incident. Il n'est pas nécessaire de laisser votre texte perso dans la pièce jointe à ce message d'erreur.
Globalement, dans ton groupe une adresse est mal orthographié ou n'existe plus.
A priori cherche un contact dont l'adresse se termine en ovh.net ou quelque chose avec ovh dedans.
Corrige ta fiche contact envoie un message simple au correspondant en question (ét à personne d'autre), explique lui que c'est juste un test et qu'il peut ignorer le message, avec toutes tes excuses, salutations , ... blabla ... et quad le message partira correctement, alors tu pourra renvoyer à ton groupe.
A propos de l'anglais.
Les messages d'erreur des logiciels sont rarement traduits, je le regrette mais c'est ainsi.
L'anglais est la langue de la marine, l'aéronautique .... et de l'informatique.
Seuls les québecois se battent réellement pour défendre le français, nous laillquons, nous bootons nos machines, parfois nous les resettons.... etc etc...
Tu peux trouver des outils de traduction automatique et y copier coller le texte anglais, il t'affichera une traduction en français. Ces traductions ne sont toujours pas optimales, mais elles donnent généralement le sens global du texte original. Parfois elles donnent dans le contre sens total, reste critique.
Cordialement
PhilDur
Faites confiance aux produits libres : Firefox, Thunderbird, LibreOffice, Irfanview, VLC, 7-zip, FileZilla
Votre machine vous en remerciera
