Bonjour @mikel07 ,
@jyjo29 ,
Ce n'est ni du côté d'Orange, ni du côté de Thunderbird qu'il faut regarder mais il s'agit de savoir et comprendre ce que fait le protocole IMAP.
En IMAP, il y a synchronisation entre les dossiers du serveur et ceux de Thunderbird (ou autre client de messagerie), c'est à dire, tout message supprimé de la boite de réception (ou d'envoi) sur le serveur l'est aussi par contre coup dans la boite de réception de Thunderbird et inversement à cause de cette synchronisation. Il l'est aussi de tout téléphone ou tablette configuré en IMAP.
Pour palier à ça :
- Soit définir le compte en POP, protocole qui ne synchronise pas.
- Soit adopter la discipline de stocker ses mails ailleurs que dans des dossiers synchronisés.
La boite de réception qui est équivalent de la boite aux lettres pour le courrier papier n'est pas un lieu de stockage mais un lieu de passage. On ne laisse pas ses mails dans la boite de réception comme on ne laisse pas ses lettres dans la boite aux lettres !
Un message reçu, s'il n'est p)as important, on le supprime. S'il est important, on le classe dans un dossier non synchronisé par thème à créer sous "Dossiers locaux".
Ton problème vient d'une mauvaise pratique de la gestion des mails dans Thunderbird.
Voir ce tuto de @JuanLucas38 :
https://communaute.orange.fr/t5/Trucs-et-astuces/Diff%C3%A9rence-entre-POP-et-IMAP/ta-p/1887497
